花

内容简介：

花，一位来自北京的青年教师，初到巴黎。在这座陌生的城市中，她往返于大学与自己狭小的学生公寓之间，也在旧男友和新朋友之间徘徊。一天，她偶遇马蒂欧，一个市场搬运工。这个鲁莽的男人与她身处完全不同的两个世界，却极其神速、极其蛮横地闯进了她的生活，搅乱了她的情感。她感到天崩地裂、身心失衡。这个疯狂而神秘的拉丁情人给了她最炽烈的爱情，也给了她最莫明的困扰。终于有一天，这爱情撕下了温情脉脉的面纱，赤身裸体地呈现在她的面前，她的双眼、她的心被深深地刺痛了。她决定离开他。为此，她作了无数次挣扎，而每一次挣扎之后，却发现自己越陷越深……

关于小说《花》：

这本书曾经是我邮箱里的附件，打开之后我就再也没有离开它。整整一个下午，我遍体鳞

伤。

—— 毕飞宇

我读到《花》里有一种“风景”，那是由一些不同的人物构成的“风景”，这风景有时候特别好，那是一种人的风景，而不是物的风景。

—— 娄烨

今年九月，娄烨携新片《花》（Love and Bruises）参加威尼斯电影节。影片改编自法籍华人刘捷的同名小说，男主角为凯撒奖影帝塔哈•拉希姆（曾出演《预言者》）。本片在法国上映后，获得《世界报》、《解放报》影评人的好评，也因风格化的电影语言、过度的激情场面引发争议。

预告片地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMzA4NDAwMDg4.html

《花》是旅法女作家刘捷的最新长篇小说，由娄烨导演改编为同名影片《花》参加了第68届威尼斯电影节“威尼斯日”单元的展映。书中描写了中国女教师“花”与法国青年马蒂欧无限美好又备受煎熬的一段情感，十分真实又残酷地还原了这段异国爱情从诞生到消逝的整个过程，让人怦然心动又潸然泪下。

作者简介：

刘捷，法文姓名：Jie LIU-FALIN。

山东大学英美文学学士，北京电影学院文学硕士，法国新索邦巴黎第三大学电影硕士。著有长篇小说《花》、《吻》，电影剧本《花》，并由娄烨导演改编为电影《花》（英文名Love and Bruises）参加了第68届威尼斯电影节“威尼斯日”单元的展映。

曾任教于北京电影学院，从事外国电影教学与研究，在中国的《当代电影》、《电影艺术》，法国的《电影手册》等杂志上发表过多篇论文和译文，出版过《剧作的问题》、《英汉电影词典》等译著或著作。2000年获法国政府奖学金留学法国，现居法国。