内容简介：
A few preliminary pages of personal history I offer to those who followed me either in thought or deed during the Anglo-Boer War. My ancestors were Germans; my grandfather was born in the South. About the year 1820 he, along with two brothers, bade farewell to the land of his nativity and emigrated to South Africa. They found a home for themselves in the neighbourhood of Port Elizabeth, and there they settled as farmers. Two of the brothers married women of Dutch extraction; one died a bachelor. A small village, Humansdorp, situated near to Port Elizabeth, was the birth-place of my father. There he spent the greater part of his life. He, too, married a Dutch lady; and we children adopted the language of our mother, and spoke Dutch rather than German.