内容简介:
《捕梦之乡——<哈扎尔辞典>地理阅读》是陈丹燕旅行汇系列作品,陈丹燕的地理阅读带来了与以往不同的旅行和阅读模式。因着对小说《哈扎尔辞典》的喜爱,陈丹燕带上小说前往作者帕维奇的故乡塞尔维亚,从那里找寻和重获文本里或虚构或真实的时间与空间的痕迹,用陈丹燕自己的话说“带着自己 的身体走进小说环境里,这样的阅读总是激起读者心中奇异的梦幻感。而将自己的身体带到贝尔格莱德,带到作者的家里,来到小说最初出发的源头——作者的床上、枕上、笔记本边上,短暂占有这些私人领地,一个读者疯狂的梦想实现了。”
当陈丹燕踏上这个静谧宗教与喧嚣炮火交织的异域世界,对历史与现实的思考指引着这位东方作家的旅行,而那些遗落在小说《哈扎尔辞典》里的蛛丝马迹也开始在现实世界的真实中一一显露。
作者循着小说的阅读脉络回溯了伊斯兰教的静谧精致、东正教的严肃幽远,以至多神教时代古希腊式的原始优雅……而脚步踏遍了巴尔干和小亚细亚的大片地区,最后她发现,在这条历史-地理脉络上,不管是在起点还是终点,她始终徜徉在帕维奇的“捕梦之乡”之中。作为一个读者来说,能够带上自己喜爱的一本书,前往一片与这本书互为匹配的土地,享受阅读和旅行带来的喜悦感动抑或是寂寞忧伤,是一种幸运。陈丹燕与她的读者分享了这份幸运。
这本书紧紧贴合了当下的“塞尔维亚热”“土耳其热”,同时又跳脱出一般旅行书的模式,融入作者自己的深刻思考,捧书阅读时可以感受到作者在旅途中与世界、历史、文学真挚的感情交流,而放下书便难以按捺跟随文字行路远方的激动和渴望,如果想看看这个静谧宗教与喧嚣炮火交织的异域世界,一定绕不开陈丹燕的《捕梦之乡》。
作者简介:
陈丹燕是当代都市文化的代言人,她也是中国作家中第一个走出国门的背包客。1990年至今,旅行地域很广。她边走边写20余年,坚持着作为一个背包客的随性洒脱,珍惜旅途中每一个冥冥的际遇;她也坚持着作为一个职业作家对历史与现实、时间永恒等问题应有的思虑与考量,这些文字是一位痴迷行走的作家呈现给读者的真正的旅行文学。陈丹燕代表作有《上海的风花雪月》《慢船去中国》《我的旅行哲学》等,她的作品获多种国际文学奖项。
目录:
第一章 穷而性感之所 /1
一、贝尔格莱德:凌晨/4
二、三座铜像/14
三、贝尔格莱德:穷而性感/30
四、“三月,轰炸开始了。”/46
五、他只描写地狱,忘记了天堂。/59
第二章 捕梦之乡 /67
第三章 斯特凡 /95
一、那些摩拉瓦河谷的修道院/98
修道院补遗 :摩拉瓦河谷的湿壁画世界/108
二、斯特凡也在墙上/122
三、要塞里的青铜像/143
四、阿德里安堡/151
第四章 伊斯坦布尔秘境 /163
一、佩拉宫酒店/165
二、宗教交织之地/175
拜占庭精神遗泽 :伊斯坦布尔的基督教堂 /178
和煦洁净的奥斯曼气息 :伊斯坦布尔的清真寺 /194
哈扎尔的秘密 :伊斯坦布尔的犹太教/213
第五章 时不我与的哀愁/235
一、拜占庭之前的世界/241
二、“佩特库坦和卡莉娜的故事”书影/256
三、希腊化城市露天剧场废墟/262
结语:一个欧洲小说的爱好者 :伟大梦想与实践/269
致谢辞/275
译名对照表/286