女性主义还是婊子?要放在语境中去体会。
2011-12-24
睡不着爬起来,想写日记,发现很多东西放在心里沉淀了就没有好说的。
想起来今天看实验室新到的「周末画报」,新闻版的最后几页里居然有一页谭恩美的简短介绍和访谈,当时觉得很惊异,好好看了一遍,其中印象深刻的是她提到母亲一直教导她的人生观,她说了一段话,大意是你可以认为这是女性主义或是婊子,谁知道呢?这需要放在不同的语境下去体会。
大概我了解最深的作家,就是谭恩美了。我的记忆力很差,所以语文课上学的那些作家多半忘得很干净。只有她,我可以说出点东西来。
去年这个时候在看「喜福会」,春天的时候花了一段时间写英语双学位的毕业设计,内容就是喜福会的书评,中文,英文,电影和相关文学评论全看了一遍。所以才能留下深刻的印象。当时甚至下了书本的朗读mp3,放在手机里走路上听。
接骨师之女这本书是在水果湖步行街上那家很小的书店买到的,当时看到非常惊喜,其实大半年前就买了,真正看完是两个月前。这本书比起喜福会来讲,更接近她家的真实历史,可以算是小半个自传了。书里的很多地方看到后,会忍不住哭,我不知道为什么。有时候想到我和我妈之间的关系,我觉得在这个书里找到了共鸣。
其实读一些谭写的东西就可以发现,她的视角是有限的。虽然在书里对过去一些习俗的描绘,足以超出我们的想象程度,让我完全不相信这是个生在国外的人能够了解的事情。但是不得不说,她始终离不开这个圈子。她的眼光是固守在母女关系,过去和现在这样的角度上的,这对她来说,也许是一个依托也许是一个枷锁。
母女之间有种很独特的关系,就是那种,你可以很恨母亲逼着你做的一些事情,恨母亲的一切,然后等你长大了,你还会恨,恨母亲当初说的为什么都是对的。
不过人这一辈子,通过和某人的一种关系明白自己情感是如何流动的,并从相处中认识到自己,也够本了。
女性主义被谈到很多,这是件很可悲的事情,之所以提出来女性主义,并且大说特说,其实也就是因为,社会上男女始终不够平等。
这个中文版本封面上的女人,据说是谭恩美的外婆。
而书里体现的就是是女性主义还是婊子情怀,各自体会吧,所有的感触,冷暖自知。