对于新事物,新观点,可以直接在网上寻找这些资料,阅读参考。当然,对英文水平有一定要求。不过,越来越多的人推崇的互联网精神(自由、分享、交流),冒出了很多志愿者作起了沟通之桥。
MIT网络课件翻译是很好的例子。
1。刊登在2005年Wire杂志上的英文原文
http://www.wired.com/wired/archive/12.10/tail.html
2。有个blog正在翻译 chris Anderson 的<long tail>
http://www.yeeyan.com/category/%e9%95%bf%e5%b0%be/