作者简介：
拉达是一位在捷克斯洛伐克家喻户晓，老少皆知，尤其为孩子们所喜欢的画家，他为《好兵帅克》创作的插图成了这部世界名著的不可分割的组成部分，《好兵帅克》被译成全世界各种文字出版，插图却总是用的拉达的这一套，因为他画出了这部讽刺杰作的神韵和帅克的身影灵魂，雅俗共赏，为广大读者所喜闻乐见。
拉达的画牢牢抓住了孩子们的心。拉达不仅创作了与文学名著齐名的插画，还专门为孩子们创作了许多许多好看的画，他的一本近300页的大画册就是专门为孩子们画的画，书名叫做《约瑟夫-拉达献给孩子们的书》。这本大画册从1960年问世起，至今已经再版了十多次，深为孩子们所喜爱。他还为刚刚入学的低年级小学生们连文字带画创作了一本《我们的ABCD》拼音儿歌图画书，捷克斯洛伐克的孩子们刚学认字就结识了这位可亲可爱的大朋友。
拉达也是个好爸爸，当他的两个女儿还小的时候，他怀着一颗童心，每天晚上给他们讲自己编的故事，那就是你们手里拿着的关于黑猫米克什的故事，小女儿听了又讲给别的小孩听，并传到了故事画刊编辑们的耳里，于是拉达每讲一段，刊物上就登载一段。
今天，这本书被译成中文，献给广大中国读者，相信你们也会喜欢拉达，喜欢米克什。