内容简介：
考察古典诗词及抒情文类,在传统裂变和融摄中的生长与衍异.作者包括王德威﹑胡志德 (TedHuters)、郑毓瑜、贺麦晓(M.Hockx)、魏爱莲(E.Widmer)、方秀洁、奚密、林立、黄锦树、胡晓明、张宏生、魏泉、张晖、黄运特.
目录：
目录
抒情传统与维新时代：一个视域的形构 （导言）
吴盛青 高嘉谦
媒体、社团与文化生产
1. 贺麦晓 （Michel Hockx）
文学社团的职业化：以南社为例
2. 吴盛青
风雅难追攀：民初士人禊集与诗社研究
3. 张晖
新时代与旧文学——以民初《小说月报》刊登的诗词为中心
4. 魏泉
三十年代上海旧式文人的生存空间和创作心态：《青鹤》研究
离散与跨太平洋的诗学想象
5. 王德威
国家不幸书家幸──台静农的书法与文学
6. 黄锦树
境外中文、另类租借、现代性：论马华文学史之前的马华文学
7. 高嘉谦
帝国、诗和孔教的流亡：论丘逢甲与康有为的南洋诗
8. 黄坤尧
陈步墀《绣诗楼丛书》与晚清文学在香港的延续和发展
9. 程中山
论潘飞声《香海集》
10. 黄运特
诗意的错误：天使岛
抒情与性别的政治
11. 魏爱莲 (Ellen Widmer)
1870年代以降“精通媒体”的闺秀
12. 方秀洁 (Grace S. Fong)
激进化的诗学观——《女子世界》（1904-1907）的性别与诗歌实践
13. 胡晓真
文苑、多罗与华鬘 ── 王蕴章主编时期（1915-1920）《妇女杂志》中「女性文学」的观念与实践
14. 吕文翠
情色乌托邦的回归与消解：韩邦庆《海上花列传》的现代性阅读
遗民诗词与历史记忆
15. 施淑
台湾诗人洪弃生的文化意识及身份认同
16. 林立
群体身份与记忆的建构：清遗民词社须社的唱酬
17. 黄美娥
日、台间的汉文关系—殖民地时期台湾古典诗歌知识论的重构与衍异
18. 胡晓明
陈三立陈寅恪海棠诗笺证
汉诗形式与文体变迁
19. 胡志德 (Theodore Huters)
新的书写方式：文学及其几种可能性
20. 郑毓瑜
旧诗语的地理尺度：以黄遵宪《日本杂事诗》中的典故运用为例
21. 寇致铭 (Jon Eugene von Kowallis）
论陈衍、陈三立、郑孝胥和“同光体”诗
22. 张宏生
诗界革命：词体的“缺席”与“在场”
23. 戴沙迪 (Alexander Des Forges)
辛亥之际文论的承前启后
24. 杨昊昇
浪漫主义诗人郭沫若的政治抒情——以郭和毛泽东的诗词唱和为考察中心
25. 奚密
诗的新向度：从传统到现代的转化
延伸阅读书目
作者与译者简介
编后记