与全世界做生意II

门里三 2016-02-04 0

这本书还有个小标题“一个经济学家的环球冒险，带你探寻商品背后的故事。” 第一章讲的是尼加拉瓜国的米斯基托海岸居民，冒着生命危险捕捞自己都消费不起的龙虾（Lobster）。为什么说冒着生命危险？因为这里的捕虾者没有起码的科学常识，或者即使知道常识，也迫于无奈，不会遵循。导致工作10年（看工作强度了，有的可能时间更短）之后的捕虾者变成畸形人，只能坐在轮椅上以行乞为生。这还算好的，很严重的，会死亡。在发达国家，潜水员有个不可或缺的安全环节“减压停留”。如果人需要潜到水面100英尺=30.48米以下，那么，从气罐里呼入的空气就包含了氮气和氧气，两者都通过肺部进入血液。人游动过程中消耗氧气，而氮气，则在身体里周游一圈后回到肺部。。。

我叫热带鱼 2015-02-09 0

全球化的背后，是无数发展中国家劳苦人民的牺牲和血汗。看到了全球化肮脏的一面。

woxoxo 2014-04-25 0

英国人写东西那可真是。。。。磨叽

倾程回眸一笑 2014-02-15 0

关于原材料

Mindhunter 2015-12-07 0

以相当轻松的口吻描述战乱、冲突、贫穷地区的国家和地区的商业生活对当地人民的影响。原来生活中的每个人都可以影响远在天边的人的生活。我们全力的做出道德选择，帮助另一些人自己活的更好。

life 2013-12-19 0

真诚的触动对商业道德的思考，我们买东西的时候会想到原料的尽头么，事实证明隔岸关火确实跟岸的远近很有关系啊……

lewis_zzc 2016-03-11 0

揭露贸易背后的真相是件残忍而有意义的事。我们认为理所当然的善举，也许只是被人利用了而已。

虹瑾 2013-12-05 0

一本关于unfair trade关于道德贸易关于企业的社会责任的书，“我们不仅是一家企业，我们也是社会的一部分，我们相信自己发挥着重要作用，改善所有人生活”。从新的角度意识到每个消费者对道德意识商品的选择都具有社会影响力，当知道我们使用的商品是那么多人冒险拼命辛苦换来的，每个人都应该承担一份社会责任。

杏小主 2014-06-14 0

了解CSR的简单易懂好入门的书，作者用实地考察的方法，探索到底我们以为的CSR对在地居民来说有没有帮助，比如：我们以为的公平贸易咖啡豆，其实本地居民没有从中拿到任何一点的好处，那我们愿意掏高价，到底买的是什么？

herena 2014-06-19 0

并没有狗尾续貂，对于贫困地区供应链底端人民的探讨很到位，最喜欢阿富汗罂粟花药用可以模仿印度体制还有最后讲纺织业大公司如何帮助是真正的贷款机制，不是拖拉机而是提供耕牛更重要，还有所谓的道德认证机构其实并没有真正帮助低层劳动者，果然实践观察最重要，好久没看书了得检讨

OLIVE 2014-04-06 1

这真是我看过的关于道德采购最有趣的书，现在大家谈企业社会责任讲了这么多，但是少有人能揭示和探究背后的利益链条，不知为什么很少有人注意这本书，太可惜了。力荐

我爱阳光 2015-04-21 1

向所有喜欢和不喜欢看书的人力荐这本书，趣味和深度兼具，真的太有价值了！作者辞职卖房子后带着5万英镑的全部身家，以个人跨国贸易的方式环游了世界，最后回到英国时挣回了25万英镑，还超级超级帅！各种狂酷炫拽屌炸天！

门里三 2016-02-04 0

这本书还有个小标题“一个经济学家的环球冒险，带你探寻商品背后的故事。” 第一章讲的是尼加拉瓜国的米斯基托海岸居民，冒着生命危险捕捞自己都消费不起的龙虾（Lobster）。为什么说冒着生命危险？因为这里的捕虾者没有起码的科学常识，或者即使知道常识，也迫于无奈，不会遵循。导致工作10年（看工作强度了，有的可能时间更短）之后的捕虾者变成畸形人，只能坐在轮椅上以行乞为生。这还算好的，很严重的，会死亡。在发达国家，潜水员有个不可或缺的安全环节“减压停留”。如果人需要潜到水面100英尺=30.48米以下，那么，从气罐里呼入的空气就包含了氮气和氧气，两者都通过肺部进入血液。人游动过程中消耗氧气，而氮气，则在身体里周游一圈后回到肺部。。。

我叫热带鱼 2015-02-09 0

全球化的背后，是无数发展中国家劳苦人民的牺牲和血汗。看到了全球化肮脏的一面。

woxoxo 2014-04-25 0

英国人写东西那可真是。。。。磨叽

倾程回眸一笑 2014-02-15 0

关于原材料

Mindhunter 2015-12-07 0

以相当轻松的口吻描述战乱、冲突、贫穷地区的国家和地区的商业生活对当地人民的影响。原来生活中的每个人都可以影响远在天边的人的生活。我们全力的做出道德选择，帮助另一些人自己活的更好。

life 2013-12-19 0

真诚的触动对商业道德的思考，我们买东西的时候会想到原料的尽头么，事实证明隔岸关火确实跟岸的远近很有关系啊……

lewis_zzc 2016-03-11 0

揭露贸易背后的真相是件残忍而有意义的事。我们认为理所当然的善举，也许只是被人利用了而已。

虹瑾 2013-12-05 0

一本关于unfair trade关于道德贸易关于企业的社会责任的书，“我们不仅是一家企业，我们也是社会的一部分，我们相信自己发挥着重要作用，改善所有人生活”。从新的角度意识到每个消费者对道德意识商品的选择都具有社会影响力，当知道我们使用的商品是那么多人冒险拼命辛苦换来的，每个人都应该承担一份社会责任。

与全世界做生意2

帅哥小小鱼儿 2014-09-30 0赞

正如书中开篇所说，这是一本写给穷人的书，却又值得我们每一个人深思。在现在这个人人都要讲品牌，人人都要讲品质的年代，我们只看到了这些大企业光鲜亮丽的一面，却不知道在这光鲜的背后默默付出的人有多少？当我们坐在高档的咖啡厅品着最醇香的咖啡，当我们和孩子一起坐在麦当劳里尽享欢乐时光，当我们吃着彰显身份的昂贵的龙虾，当我们用着人人都羡慕的苹果手机，当我们每每听到矿难，每每听到毒品……看过《与全世界做生意2》我的想法不再同以前一样，会更本质的看待产品本身。书中向我们描述了那些看似惊心动魄的故事却真实在的，这些故事的主角又是那么有血有肉，让人为之痛心。我们往往只是看到了大品牌的价值，却从未想过我们最钟爱的品牌背后默默付出的人却依然活的小心翼翼、步履艰难。在这些大型连锁餐厅、大型电子公司、大型制药厂、大型汽车企业、大型矿厂出品的食物、电子产品、药品、汽车、煤矿等等数之不尽，每个品牌背后似乎都有我们鲜为人知的供应链，在这里一一为您揭晓，满足您每个好奇的神经。这些产品能进入你的购物篮，我们常看到自己的购物车里满满当当，可曾想过物品背后那个真正耕作、组装、生产的人是如何赚取微薄的报酬，我们是否可以帮他们，让他们活得更好。书中每一个案例都折射出目前最典型的社会现象和消费者心理需求，同时作者也用最为朴实的语言和实例为读者讲述真实的产品，我们到底买的是什么？是产品？是良心的安定？还是道德？在每个大品牌彰显出自己是多么的公益、多么的具有道德的典范，在每个他们出产的产品都印上道德认证组织的标签，当我们还幻想着自己也在为这一线的穷苦大众多做一份贡献时，却发现只是品牌和企业的一种营销手段。《与全世界做生意2》中，让我们真正的了解所谓的大品牌，所谓的产品是从哪里来的？经过什么人的手？哪些人靠生产这些产品生活？我们通过购买如何影响甚至改变了这些人的命运？这本书深刻地探寻了人类购买、交易的行为，是如何改变世界的——我们每一个人，都可以使世界变得更好。

我们做的到底是真正的道德吗？

杏小主 2014-06-14 0赞

《与全世界做生意》的第二本关注点转移到了企业社会责任上面。在第一本书里，conor关注在如何和世界各地的人做生意，在第二本里，他的关注点放在了CSR，这个目前在全世界大热的焦点上。
我们使用的品牌，除了他带给我们的产品之外，我们其实还和供应链上的很多国家发生着间接或者直接的关系。我们吃进去的龙虾的背后也许是一个潜水致残的尼加拉瓜米斯基托地区潜水员；我们手机里面的锡可能来自于刚果丛林深处的锡矿；除此之外，我们以为我们掏出了比原有价格贵，而主要原因是因为这个产品带有公平贸易的标签，意味着他比其他没有带标签的产品更加保护农民利益，没想到的是也许不带标签的产品对农民带来的好处更甚。这本书深入浅出，实在是让人对世界贸易的生物链有了全新的认识。

1、深潜捕捞龙虾对尼加拉瓜人民身体的残害
我们摄入的龙虾，可能产自于加勒比海岸线全球倒数第二穷的国家——尼加拉瓜的港口城市米斯基托，龙虾从这里捕捉并送到美国等大城市。贫穷的潜水员每天上下十几次，造成栓塞和佝偻病，断手断脚。亦或是游离潜水船，因为找不到船只而死亡。造成这种结果的大部分是需求这些龙虾的美国餐厅和公司，因为生产链已经产生，所以他们不想破坏这一链条，并声称自己并不知道龙虾的捕获过程。

2、公平贸易是否真正有益于本地农民
公平贸易逐渐变成了企业盈利的一种方式。消费者的思路有两个误区：第一是即使他们想帮助在地农民，他们也不愿意为了农民改变自己的消费产品；第二是消费者以为企业会自行做出最好的选择，因为消费者太懒了。所以企业只是“为道德而道德”，而我们以为的能够帮助到在地农民，可能实际上他们并没有从中获利。以后在超市决定购买的时候，即使是“公平贸易”的标签，也要多深思几分钟。

用脚步丈量商品的厚重

言立方 2013-11-09 0赞

用脚步丈量商品的厚重

在分类上，经济学可以简单分为理论经济学和实践经济学。后者在罗纳德•科斯的眼中属于现实的经济学，在现实的经济学中，经济学家不再拘泥于书斋中的公式演算和论证而是走到现实世界中，用双眼观看世界真实经济的变幻莫测，用脚步丈量着商品背后的故事深浅。这样的行为同时也为理论经济学的案例丰富提供了充足的素材。而爱尔兰经济学家柯纳•伍德曼就是这样一个最好的例子，他通过自己的努力，勇敢走出书斋，面对广袤的世界，不断充实自己的逻辑思路。这次，他又奉上《与全世界做生意2：你买的是什么》这本书作为自己行走世界的最好明证。尽管是行走世界的一本经济学书籍，但却有别与那种简单游记的形式，因为书中浸透着的是作者深深的思考，而这些故事多是属于第三世界国家的人们。

商品，是一个最熟悉不过的字眼。每天，我们都会购买各种各样的商品。但是，在每种商品的背后到底隐藏着什么故事，那些商品的标签上塑造的道德性质是否能够真正实现，第三世界国家人们的贫穷真的能够通过我们购买商品就能够摆脱吗。这一系列的问题无疑就是作者要通过自己的脚步来回答的问题。而他能够以身作则，从书斋进入到现实中，一步一个脚印，以实际的行动丈量着每一寸土地，与各个不发达国家的不同行业的人进行交谈得出很多尴尬的结论：大企业的那些所谓的社会责任，尤其是张贴在商品上的道德标签往往是被架空和垄断的，真正需要帮助的人并未因此而改变现状，真正改变现状的依旧是大企业，于是，这就形成了一种“交易”，让道德绑架了人们的判断。

作者的脚步从拉丁美洲到远东地区，从中亚到中非，又回到非洲。在这样的过程中，他亲眼目睹贫穷背后的故事，那些从贫穷的第三世界国家工人或者渔民手中脱离的商品，如何经过大企业的加工进入到人们的视线中。“喝了这杯咖啡，你就能帮助改善了乌干达布萨满加村民的生活”，这是一个来自于咖啡杯上的文字。这样的文字其实谁也不会陌生，因为你去肯德基、麦当劳这样的连锁店也可以看到。你在国内很多知名商品的标签上也可以看到类似的标语。诚然，帮助弱势群体本身就是大企业的社会责任的一部分，但是，当作者真正深入现实世界的时候，才发现这样的企业责任根本没有实现，那些贫穷的人们还是依旧贫穷。这就是商品的厚重，在人们购买的时候却没有体会到其中的真实。

每个故事都那么感人至深，都关系到商品世界的道德逻辑，透过作者的亲身实践，以作者真实的笔触表达出来，可以让所有的人窥见商品背后的真面目。尽管，这些仅仅是案例的形式，无论是中国富士康内的产业工业现状，还是在厄瓜多尔海岸线上的渔民，这些人们的故事承载着商品的厚重。而他们手中的商品经过大企业的运作进入到人们的生活中，在每一个环节之中，道德商品成为一个关键的字眼，有多少人是冲着这“道德”二字才去购买商品的呢？在咖啡杯上看到非洲村里孩子凄苦的眼神，顿生的怜悯之心而将商品纳入购物篮。但是，贫穷的现状涉及到企业的社会责任，用这样的眼神换取商品的营销显然的不道德的。

所以，非常感谢作者能够给人们提供这样的一个全新的视角。关系到商品，商品背后的逻辑，更是作者用自己的脚步丈量的结果。除此之外，企业用道德灌输的社会责任不能够因为多个层次的外包就将责任意识淡忘殆尽，毕竟，正如作者所言，对于那些大企业经营方式以及社会责任缺失的现状，我们每个人都承担着一份责任。即我们每个人的消费抉择其实左右这企业，尤其是那些大企业的经营方针，不要对自己妄自菲薄，只要努力，都能够改变商品背后的逻辑。（文/王传言）

活色生香的经济学以及作者真的好帅啊！

我爱阳光 2015-04-21 1赞

我是被第一本《与全世界做生意：一个经济学家的环球冒险》吸引来的，那个时候满脑子想的都是如何才能尝试像柯纳一样以贸易的方式环球旅行。但看完这一本，我得到了更好的东西，真想让更多人都能看看这本书。
在看到作者柯纳明确提出的“道德贸易”之前，我偶尔也会想到这样的问题：我买到的东西，是不是“不道德”的？这说的当然不是二手自行车和手机，而是一些更加隐性、大家都习以为常的、被认为与“道德”无关的东西。

这本书真是太有价值了，作者花费了一年多的时间深入贫苦人群的生活，冒着生命危险去中东跟警察一起参加铲除毒品的活动，去战乱地区跟当地矿工一起下到深深的矿井，采访非政府武装组织的头目，乔装成买家去找涉黑公司的大佬面谈。作为一名知名经济学家，他能够调动的资源当然是我们望尘莫及的，但他的观察、总结和建议，跟我们的生活息息相关，对每个人都极有意义。

第一章里，柯纳奔赴尼加拉瓜米斯基托海岸，这里是全世界海产最丰富的海岸线。当地的许多年轻人，都以潜入深水捕捉龙虾为生。柯纳跟他们一起出海潜水，体验他们的生存状态。

不知道为什么，这让我想起小的时候，家里有一套残缺不全的“小图书馆丛书”，里面有一本拉丁美洲短篇小说集，其中一篇给我了异常深刻的印象。作者在开头用大篇幅描写了热带海滨的美丽景色，许多穷苦渔民的孩子在近海游泳，一些富裕的白人游客便把银币扔到海里，吸引他们潜水去捞。其中有一个年龄最小的孩子，长得很好看，身体特别灵活，潜水技术也是最好的，跳水的姿势优美得就像一条海豚。忽然，远处游过来几条鲨鱼，孩子们纷纷逃上了岸。这个时候，一位颇引人注目的白人美女，掏出了一枚金币，在孩子们面前缓缓晃了一圈，然后在人们“千万不要扔！”的叫喊声中扔向了海面。孩子们都眼巴巴地盯着，吞咽着口水，但没有人动弹。忽然，一个小小的身影钻出了人群，随着金币划过的弧线跳了下去——那个最小的孩子，没能抵挡住这致命的，也许相当于全家人半年收入的诱惑。岸上的人们清清楚楚地看见，一条硕大的鲨鱼一口咬住了孩子，并把他撕成了两半。那个女人脸色苍白地离开了码头。

这个故事带给我的深深悲伤和震撼，直到今天还挥散不去。当然那位作者是刻意设置了强烈的戏剧冲突，但本书中描述的，年轻人因潜水捕捞龙虾而致残的故事，其实一样残酷。一般情况下，30-40米深潜的安全范围是一天三次，否则在极强的水压下，人吸入的气体将会在血液中膨胀形成小气泡，如果肺部突然受到巨大挤压，情况严重的会导致全身喷血、当场死亡。三毛的丈夫荷西，就是在一次深潜中意外去世。更加普遍的是长期的压力造成弯曲症，慢慢让人致残。
这些人并不知道这些安全常识，没有人教过他们。为了挣到一家人的晚餐，他们一天之内要在几乎没有防护设备的情况下潜水十多次，看似浪漫的潜水因为缺乏设备而变得凶险万分，一旦他们自制的气罐脱落，就会在水底淹死，而如果想迅速浮上海面呼吸，肺很容易被弄炸。作者潜到6米深时，就遭遇了一次气罐忽然脱落的危险，凭自己多年的潜水经验冷静应对才转危为安。多次潜水却不做深潜所必需的安全停留，肺部会劳损得很厉害。可以说，每一次下水都是在跟死神做着微妙的较量。出售龙虾所得到的酬劳，让他们不仅吃不起自己捉到的龙虾，甚至连捕到的鱼都吃不起，只能吃质量低劣的鱼干。
在整个米斯基托地区，已经有4000多名年轻人因此而致残。

但，我们能不能据此说龙虾是一种“不道德的食物”？当然不能。龙虾是人们非常喜爱的海鲜，任何一场高档宴席上都少不了龙虾，解决办法绝不是“不吃龙虾”，而是作者提出的：督促那些负责食物供应链的大公司，对这些潜水员进行一些成本极低的安全培训，并配备一些潜水设备，用更加科学的方法捕捉龙虾。这样做，也能保证长期稳定的龙虾供应，对公司利益极有好处。

第3章里，柯纳来到了深圳的富士康工厂，他不可避免地设想了一种比较：“要是在西方国家有16名在沃尔玛或者乐购超市干暑期工的少年人，在一个月里纷纷跳楼而死，会引发怎样的抗议狂潮。”
是的，我在使用苹果产品的时候，丝毫也意识不到它们是在富士康工厂组装而成的，而且说不定哪些就是出自那些跳楼的少年工人之手。
这一点，柯纳没有提出办法，也许因为我们国家的情况太复杂。

商业当然不是为了道德而存在的，但是商业应讲求可持续发展，因为这样才符合它们的长期利益。作者举出了世界头号皮棉纺织贸易商、奥兰公司的成功例子，为我们描述了一种值得效仿的双赢局面：奥兰公司给农民免费提供种子和技术培训→农民种出更加优质的棉花→奥兰的商品销量上升→农民得到更好的收购价，这就是一种良性的可持续发展。

作者通过更多的实例比较了两个世界贸易公平组织“雨林联盟”和“公平贸易基金会”的区别：前者的资金来源比较均衡，政府补助、私人或企业的捐赠，他们将资金更多地投入到保护弱者利益上；而后者是一家纯商业组织，它们自身需要庞大的管理费，得到的钱主要用来为自己拓展更多合作客户。

如果我们坚持进行可持续的消费，如果我们在消费的同时不损害其他人的正当利益，不是更好吗？我将会更加关注、并且尽己所能地求证手中商品的来源。
非常喜欢本书作者柯纳，翻墙找遍了社交网络，发现了他的Instagram和Twitter，真希望请他到中国来做个活动，他真的好帅啊！

很好玩的一本书

小翻译在劳作 2013-10-07 4赞

这本书其实今年年初即已交稿，只是中途换了经手的责任编辑，所以出得稍微迟了一些。原书名本来是《不公平的贸易》（台湾译本是照直翻译的：http://book.douban.com/subject/20502294/）

不过，因为同一作者的上一本书《与全世界做生意》卖得挺不错，所以出版社把两本书并作一个系列。这次作者的思路不再是直接当买卖人，而是要追溯商品的发展中国家源头。

因为中国现在是世界工场，所以书里涉及到中国的内容有相当大一部分。不知道会不会被删改。等我收到样书对照之后，如果发现确实改得太多，会尽量在这本书的豆瓣书目下把改掉的内容补全。说实话，其实也没有什么反动的内容，只是一些无关政治的、对中国式发展模式的批评而已。（补充：看过样书后发现，内容基本未作删节。）

还有一些批评甚至不那么成立，作者自己也承认。比如说现在中国在非洲国家的发展动作比较大，作者不乏批评语。但回过头来，作者也说，“早先咱（大英帝国）在非洲也这么干过……”：D

我在网上没找到译后记，所以贴在这里。

译后记

本书作者的上一本书是三年前的《与全世界做生意》，愣头小伙背着行囊跑遍全球做买卖的故事。而这一回，愣头小伙背着行囊跑遍全球，观察大公司怎样跟第三世界国家的劳动人民做买卖。

或许有两点对我触动最大。一是和平真可贵。书里提到了许多发展中国家，诚然，穷人的日子在哪儿都过得一样辛苦，但如果再遭遇战火，那就不是普通的“艰苦”，而是“悲惨”了。发展和战争是不兼容模式。

二是，这本书里到处都有中国的影子，不管是正面提及，还是侧面勾勒。身在国内似乎并没有“大国崛起”的感觉，毕竟，我们一天到晚担心着奶粉和自来水的安全，以及，买不买得起房子、养不养得起车和娃——衣食住行，几乎全没叫人省心的地方。可是，走出国门，这种感觉就很明显了。我有不少同事朋友都是国内电信企业的一线员工，隔三岔五派驻亚非拉，援建当地基础电信建设。跟他们聊天时，我偶尔会生出一种错位的“虚幻”感，“咦？怎么我们在别人眼里成了‘先进国家’了？我们不也还是发展中国家么？”

可以想见，本书作者来自老牌发达国家，在亚非拉地区遭遇“无处不在的中国”，同样给他带去了强烈的冲击。有些话说得不太客气，叫中国人听了不怎么舒服，但也足够叫国内的读者想一想：所谓的“发展”到底是什么？勤奋工作，力争上游，这是我们身为中国人最自豪的地方，当然是好的一面；可物质上的攀比，精神上的匮乏，缺乏独立见解，对自然环境的苛刻剥夺……是不是同样也有值得反思的地方？

最后，还是放上例行的几句老话，由于译者水平有限，或一时的疏忽，可能会出现一些错译、曲解的地方。如读者在阅读过程中发现不妥之处，或是有心得愿意分享，请一定和我联系。我的信箱是herstory@163.net，新浪微博是@译海小番茄，网易微博是@奋力工作的小番茄。豆瓣上搜索我翻译的任何一本书的书名，都可以找到我的豆瓣小站。

很好玩的一本书

小翻译在劳作 2013-10-07 4

这本书其实今年年初即已交稿，只是中途换了经手的责任编辑，所以出得稍微迟了一些。原书名本来是《不公平的贸易》（台湾译本是照直翻译的：http://book.douban.com/subject/20502294/）

不过，因为同一作者的上一本书《与全世界做生意》卖得挺不错，所以出版社把两本书并作一个系列。这次作者的思路不再是直接当买卖人，而是要追溯商品的发展中国家源头。

因为中国现在是世界工场，所以书里涉及到中国的内容有相当大一部分。不知道会不会被删改。等我收到样书对照之后，如果发现确实改得太多，会尽量在这本书的豆瓣书目下把改掉的内容补全。说实话，其实也没有什么反动的内容，只是一些无关政治的、对中国式发展模式的批评而已。（补充：看过样书后发现，内容基本未作删节。）

还有一些批评甚至不那么成立，作者自己也承认。比如说现在中国在非洲国家的发展动作比较大，作者不乏批评语。但回过头来，作者也说，“早先咱（大英帝国）在非洲也这么干过……”：D

我在网上没找到译后记，所以贴在这里。

译后记

本书作者的上一本书是三年前的《与全世界做生意》，愣头小伙背着行囊跑遍全球做买卖的故事。而这一回，愣头小伙背着行囊跑遍全球，观察大公司怎样跟第三世界国家的劳动人民做买卖。

或许有两点对我触动最大。一是和平真可贵。书里提到了许多发展中国家，诚然，穷人的日子在哪儿都过得一样辛苦，但如果再遭遇战火，那就不是普通的“艰苦”，而是“悲惨”了。发展和战争是不兼容模式。

二是，这本书里到处都有中国的影子，不管是正面提及，还是侧面勾勒。身在国内似乎并没有“大国崛起”的感觉，毕竟，我们一天到晚担心着奶粉和自来水的安全，以及，买不买得起房子、养不养得起车和娃——衣食住行，几乎全没叫人省心的地方。可是，走出国门，这种感觉就很明显了。我有不少同事朋友都是国内电信企业的一线员工，隔三岔五派驻亚非拉，援建当地基础电信建设。跟他们聊天时，我偶尔会生出一种错位的“虚幻”感，“咦？怎么我们在别人眼里成了‘先进国家’了？我们不也还是发展中国家么？”

可以想见，本书作者来自老牌发达国家，在亚非拉地区遭遇“无处不在的中国”，同样给他带去了强烈的冲击。有些话说得不太客气，叫中国人听了不怎么舒服，但也足够叫国内的读者想一想：所谓的“发展”到底是什么？勤奋工作，力争上游，这是我们身为中国人最自豪的地方，当然是好的一面；可物质上的攀比，精神上的匮乏，缺乏独立见解，对自然环境的苛刻剥夺……是不是同样也有值得反思的地方？

最后，还是放上例行的几句老话，由于译者水平有限，或一时的疏忽，可能会出现一些错译、曲解的地方。如读者在阅读过程中发现不妥之处，或是有心得愿意分享，请一定和我联系。我的信箱是herstory@163.net，新浪微博是@译海小番茄，网易微博是@奋力工作的小番茄。豆瓣上搜索我翻译的任何一本书的书名，都可以找到我的豆瓣小站。

活色生香的经济学以及作者真的好帅啊！

我爱阳光 2015-04-21 1

我是被第一本《与全世界做生意：一个经济学家的环球冒险》吸引来的，那个时候满脑子想的都是如何才能尝试像柯纳一样以贸易的方式环球旅行。但看完这一本，我得到了更好的东西，真想让更多人都能看看这本书。
在看到作者柯纳明确提出的“道德贸易”之前，我偶尔也会想到这样的问题：我买到的东西，是不是“不道德”的？这说的当然不是二手自行车和手机，而是一些更加隐性、大家都习以为常的、被认为与“道德”无关的东西。

这本书真是太有价值了，作者花费了一年多的时间深入贫苦人群的生活，冒着生命危险去中东跟警察一起参加铲除毒品的活动，去战乱地区跟当地矿工一起下到深深的矿井，采访非政府武装组织的头目，乔装成买家去找涉黑公司的大佬面谈。作为一名知名经济学家，他能够调动的资源当然是我们望尘莫及的，但他的观察、总结和建议，跟我们的生活息息相关，对每个人都极有意义。

第一章里，柯纳奔赴尼加拉瓜米斯基托海岸，这里是全世界海产最丰富的海岸线。当地的许多年轻人，都以潜入深水捕捉龙虾为生。柯纳跟他们一起出海潜水，体验他们的生存状态。

不知道为什么，这让我想起小的时候，家里有一套残缺不全的“小图书馆丛书”，里面有一本拉丁美洲短篇小说集，其中一篇给我了异常深刻的印象。作者在开头用大篇幅描写了热带海滨的美丽景色，许多穷苦渔民的孩子在近海游泳，一些富裕的白人游客便把银币扔到海里，吸引他们潜水去捞。其中有一个年龄最小的孩子，长得很好看，身体特别灵活，潜水技术也是最好的，跳水的姿势优美得就像一条海豚。忽然，远处游过来几条鲨鱼，孩子们纷纷逃上了岸。这个时候，一位颇引人注目的白人美女，掏出了一枚金币，在孩子们面前缓缓晃了一圈，然后在人们“千万不要扔！”的叫喊声中扔向了海面。孩子们都眼巴巴地盯着，吞咽着口水，但没有人动弹。忽然，一个小小的身影钻出了人群，随着金币划过的弧线跳了下去——那个最小的孩子，没能抵挡住这致命的，也许相当于全家人半年收入的诱惑。岸上的人们清清楚楚地看见，一条硕大的鲨鱼一口咬住了孩子，并把他撕成了两半。那个女人脸色苍白地离开了码头。

这个故事带给我的深深悲伤和震撼，直到今天还挥散不去。当然那位作者是刻意设置了强烈的戏剧冲突，但本书中描述的，年轻人因潜水捕捞龙虾而致残的故事，其实一样残酷。一般情况下，30-40米深潜的安全范围是一天三次，否则在极强的水压下，人吸入的气体将会在血液中膨胀形成小气泡，如果肺部突然受到巨大挤压，情况严重的会导致全身喷血、当场死亡。三毛的丈夫荷西，就是在一次深潜中意外去世。更加普遍的是长期的压力造成弯曲症，慢慢让人致残。
这些人并不知道这些安全常识，没有人教过他们。为了挣到一家人的晚餐，他们一天之内要在几乎没有防护设备的情况下潜水十多次，看似浪漫的潜水因为缺乏设备而变得凶险万分，一旦他们自制的气罐脱落，就会在水底淹死，而如果想迅速浮上海面呼吸，肺很容易被弄炸。作者潜到6米深时，就遭遇了一次气罐忽然脱落的危险，凭自己多年的潜水经验冷静应对才转危为安。多次潜水却不做深潜所必需的安全停留，肺部会劳损得很厉害。可以说，每一次下水都是在跟死神做着微妙的较量。出售龙虾所得到的酬劳，让他们不仅吃不起自己捉到的龙虾，甚至连捕到的鱼都吃不起，只能吃质量低劣的鱼干。
在整个米斯基托地区，已经有4000多名年轻人因此而致残。

但，我们能不能据此说龙虾是一种“不道德的食物”？当然不能。龙虾是人们非常喜爱的海鲜，任何一场高档宴席上都少不了龙虾，解决办法绝不是“不吃龙虾”，而是作者提出的：督促那些负责食物供应链的大公司，对这些潜水员进行一些成本极低的安全培训，并配备一些潜水设备，用更加科学的方法捕捉龙虾。这样做，也能保证长期稳定的龙虾供应，对公司利益极有好处。

第3章里，柯纳来到了深圳的富士康工厂，他不可避免地设想了一种比较：“要是在西方国家有16名在沃尔玛或者乐购超市干暑期工的少年人，在一个月里纷纷跳楼而死，会引发怎样的抗议狂潮。”
是的，我在使用苹果产品的时候，丝毫也意识不到它们是在富士康工厂组装而成的，而且说不定哪些就是出自那些跳楼的少年工人之手。
这一点，柯纳没有提出办法，也许因为我们国家的情况太复杂。

商业当然不是为了道德而存在的，但是商业应讲求可持续发展，因为这样才符合它们的长期利益。作者举出了世界头号皮棉纺织贸易商、奥兰公司的成功例子，为我们描述了一种值得效仿的双赢局面：奥兰公司给农民免费提供种子和技术培训→农民种出更加优质的棉花→奥兰的商品销量上升→农民得到更好的收购价，这就是一种良性的可持续发展。

作者通过更多的实例比较了两个世界贸易公平组织“雨林联盟”和“公平贸易基金会”的区别：前者的资金来源比较均衡，政府补助、私人或企业的捐赠，他们将资金更多地投入到保护弱者利益上；而后者是一家纯商业组织，它们自身需要庞大的管理费，得到的钱主要用来为自己拓展更多合作客户。

如果我们坚持进行可持续的消费，如果我们在消费的同时不损害其他人的正当利益，不是更好吗？我将会更加关注、并且尽己所能地求证手中商品的来源。
非常喜欢本书作者柯纳，翻墙找遍了社交网络，发现了他的Instagram和Twitter，真希望请他到中国来做个活动，他真的好帅啊！

与全世界做生意2

帅哥小小鱼儿 2014-09-30 0

正如书中开篇所说，这是一本写给穷人的书，却又值得我们每一个人深思。在现在这个人人都要讲品牌，人人都要讲品质的年代，我们只看到了这些大企业光鲜亮丽的一面，却不知道在这光鲜的背后默默付出的人有多少？当我们坐在高档的咖啡厅品着最醇香的咖啡，当我们和孩子一起坐在麦当劳里尽享欢乐时光，当我们吃着彰显身份的昂贵的龙虾，当我们用着人人都羡慕的苹果手机，当我们每每听到矿难，每每听到毒品……看过《与全世界做生意2》我的想法不再同以前一样，会更本质的看待产品本身。书中向我们描述了那些看似惊心动魄的故事却真实在的，这些故事的主角又是那么有血有肉，让人为之痛心。我们往往只是看到了大品牌的价值，却从未想过我们最钟爱的品牌背后默默付出的人却依然活的小心翼翼、步履艰难。在这些大型连锁餐厅、大型电子公司、大型制药厂、大型汽车企业、大型矿厂出品的食物、电子产品、药品、汽车、煤矿等等数之不尽，每个品牌背后似乎都有我们鲜为人知的供应链，在这里一一为您揭晓，满足您每个好奇的神经。这些产品能进入你的购物篮，我们常看到自己的购物车里满满当当，可曾想过物品背后那个真正耕作、组装、生产的人是如何赚取微薄的报酬，我们是否可以帮他们，让他们活得更好。书中每一个案例都折射出目前最典型的社会现象和消费者心理需求，同时作者也用最为朴实的语言和实例为读者讲述真实的产品，我们到底买的是什么？是产品？是良心的安定？还是道德？在每个大品牌彰显出自己是多么的公益、多么的具有道德的典范，在每个他们出产的产品都印上道德认证组织的标签，当我们还幻想着自己也在为这一线的穷苦大众多做一份贡献时，却发现只是品牌和企业的一种营销手段。《与全世界做生意2》中，让我们真正的了解所谓的大品牌，所谓的产品是从哪里来的？经过什么人的手？哪些人靠生产这些产品生活？我们通过购买如何影响甚至改变了这些人的命运？这本书深刻地探寻了人类购买、交易的行为，是如何改变世界的——我们每一个人，都可以使世界变得更好。

我们做的到底是真正的道德吗？

杏小主 2014-06-14 0

《与全世界做生意》的第二本关注点转移到了企业社会责任上面。在第一本书里，conor关注在如何和世界各地的人做生意，在第二本里，他的关注点放在了CSR，这个目前在全世界大热的焦点上。
我们使用的品牌，除了他带给我们的产品之外，我们其实还和供应链上的很多国家发生着间接或者直接的关系。我们吃进去的龙虾的背后也许是一个潜水致残的尼加拉瓜米斯基托地区潜水员；我们手机里面的锡可能来自于刚果丛林深处的锡矿；除此之外，我们以为我们掏出了比原有价格贵，而主要原因是因为这个产品带有公平贸易的标签，意味着他比其他没有带标签的产品更加保护农民利益，没想到的是也许不带标签的产品对农民带来的好处更甚。这本书深入浅出，实在是让人对世界贸易的生物链有了全新的认识。

1、深潜捕捞龙虾对尼加拉瓜人民身体的残害
我们摄入的龙虾，可能产自于加勒比海岸线全球倒数第二穷的国家——尼加拉瓜的港口城市米斯基托，龙虾从这里捕捉并送到美国等大城市。贫穷的潜水员每天上下十几次，造成栓塞和佝偻病，断手断脚。亦或是游离潜水船，因为找不到船只而死亡。造成这种结果的大部分是需求这些龙虾的美国餐厅和公司，因为生产链已经产生，所以他们不想破坏这一链条，并声称自己并不知道龙虾的捕获过程。

2、公平贸易是否真正有益于本地农民
公平贸易逐渐变成了企业盈利的一种方式。消费者的思路有两个误区：第一是即使他们想帮助在地农民，他们也不愿意为了农民改变自己的消费产品；第二是消费者以为企业会自行做出最好的选择，因为消费者太懒了。所以企业只是“为道德而道德”，而我们以为的能够帮助到在地农民，可能实际上他们并没有从中获利。以后在超市决定购买的时候，即使是“公平贸易”的标签，也要多深思几分钟。

用脚步丈量商品的厚重

言立方 2013-11-09 0

用脚步丈量商品的厚重

在分类上，经济学可以简单分为理论经济学和实践经济学。后者在罗纳德•科斯的眼中属于现实的经济学，在现实的经济学中，经济学家不再拘泥于书斋中的公式演算和论证而是走到现实世界中，用双眼观看世界真实经济的变幻莫测，用脚步丈量着商品背后的故事深浅。这样的行为同时也为理论经济学的案例丰富提供了充足的素材。而爱尔兰经济学家柯纳•伍德曼就是这样一个最好的例子，他通过自己的努力，勇敢走出书斋，面对广袤的世界，不断充实自己的逻辑思路。这次，他又奉上《与全世界做生意2：你买的是什么》这本书作为自己行走世界的最好明证。尽管是行走世界的一本经济学书籍，但却有别与那种简单游记的形式，因为书中浸透着的是作者深深的思考，而这些故事多是属于第三世界国家的人们。

商品，是一个最熟悉不过的字眼。每天，我们都会购买各种各样的商品。但是，在每种商品的背后到底隐藏着什么故事，那些商品的标签上塑造的道德性质是否能够真正实现，第三世界国家人们的贫穷真的能够通过我们购买商品就能够摆脱吗。这一系列的问题无疑就是作者要通过自己的脚步来回答的问题。而他能够以身作则，从书斋进入到现实中，一步一个脚印，以实际的行动丈量着每一寸土地，与各个不发达国家的不同行业的人进行交谈得出很多尴尬的结论：大企业的那些所谓的社会责任，尤其是张贴在商品上的道德标签往往是被架空和垄断的，真正需要帮助的人并未因此而改变现状，真正改变现状的依旧是大企业，于是，这就形成了一种“交易”，让道德绑架了人们的判断。

作者的脚步从拉丁美洲到远东地区，从中亚到中非，又回到非洲。在这样的过程中，他亲眼目睹贫穷背后的故事，那些从贫穷的第三世界国家工人或者渔民手中脱离的商品，如何经过大企业的加工进入到人们的视线中。“喝了这杯咖啡，你就能帮助改善了乌干达布萨满加村民的生活”，这是一个来自于咖啡杯上的文字。这样的文字其实谁也不会陌生，因为你去肯德基、麦当劳这样的连锁店也可以看到。你在国内很多知名商品的标签上也可以看到类似的标语。诚然，帮助弱势群体本身就是大企业的社会责任的一部分，但是，当作者真正深入现实世界的时候，才发现这样的企业责任根本没有实现，那些贫穷的人们还是依旧贫穷。这就是商品的厚重，在人们购买的时候却没有体会到其中的真实。

每个故事都那么感人至深，都关系到商品世界的道德逻辑，透过作者的亲身实践，以作者真实的笔触表达出来，可以让所有的人窥见商品背后的真面目。尽管，这些仅仅是案例的形式，无论是中国富士康内的产业工业现状，还是在厄瓜多尔海岸线上的渔民，这些人们的故事承载着商品的厚重。而他们手中的商品经过大企业的运作进入到人们的生活中，在每一个环节之中，道德商品成为一个关键的字眼，有多少人是冲着这“道德”二字才去购买商品的呢？在咖啡杯上看到非洲村里孩子凄苦的眼神，顿生的怜悯之心而将商品纳入购物篮。但是，贫穷的现状涉及到企业的社会责任，用这样的眼神换取商品的营销显然的不道德的。

所以，非常感谢作者能够给人们提供这样的一个全新的视角。关系到商品，商品背后的逻辑，更是作者用自己的脚步丈量的结果。除此之外，企业用道德灌输的社会责任不能够因为多个层次的外包就将责任意识淡忘殆尽，毕竟，正如作者所言，对于那些大企业经营方式以及社会责任缺失的现状，我们每个人都承担着一份责任。即我们每个人的消费抉择其实左右这企业，尤其是那些大企业的经营方针，不要对自己妄自菲薄，只要努力，都能够改变商品背后的逻辑。（文/王传言）

与全世界做生意II

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读