本书简评
2011-01-04
内容：★★★★☆
翻译：★★★☆☆
排印：★★☆☆☆
装帧：★★★☆☆
先列出这本书的几个关键字：短线交易、交易心理、机械交易系统、交易纪律。
作者杰克·伯恩斯坦，是美国小有名气的交易者和作者，出版了一些可读性较强的金融投机读物。目前，中国大陆地区也发行了几部他的汉译本作品。
这本书适合有一定短线交易实践的读者。没有短线交易经验的读者，会有不知所云的感觉，并且有被误导的可能；经验丰富的短线交易者也没有阅读的必要，真理总会有人云亦云的嫌疑，交易规则也不例外。对于有一定短线交易实践的读者来说，这本书会起到总结、提点、梳理的作用。
作者在书中倾向于机械交易系统论述，认为机械交易系统是交易计划、交易纪律和交易心理的完美体现。
这本书大致上是作者泛泛而谈，总结性的内容较多，深入的主题较少。这也是不适合新手或老手的原因之一。
下面是作者在前言中的一段话，告诉读者，这本书不会承诺的一些内容，以及将要告诉读者的内容：
本书是一本关于如何在证券市场赚钱的书；
本书与经济学无关；
本书与理论无关；
本书与预测价格趋势无关；
本书不会交给你如何进行长期投资；
本书不会告诉你如何管理退休基金；
本书会教授你五种高校的短期交易策略；
本书将向你展示利用股票赚钱的短期交易方法；
本书将帮助你确定你自己是否适合从事短期股票交易；
本书将揭穿在大众中流行的几个神话；
本书将帮助你从正确途径开始短期股票交易以期获利；
本书会使你的财务人生变得更好。
这本书的翻译尚可接受，但排版方面有些较为明显的错误。
查字典图书网
