Melo的图书主页-查字典图书网

2014-05-08

非常好，用一个小朋友做生意经历的资金起起落落来介绍财务处理情况——会计，让人告别财务专业呆滞的定义，对于我这个财务的门外汉，一学就懂。最值得称道的是，写得真的很欢乐，好的书都应该如此，幽默中寓教于学。

2014-05-08

从古至今阐述人类对于通信的需求进而引出无线通信，诉说原理的同时，主要引出设计无线通信遇到的诸多问题，引导读者思考，然后再引出解决办法，虽然那些设计方法和专有名词我貌合神离的隐约在“某本书”上看到过，但是至此我才深刻的理解，难能可贵的是，虽然书中公式较多，什么级数、傅里叶变换、积分全引出来了，作者在比较困难的地方使用有趣的类比，化繁为简，强烈推荐计算机网络的读者使用本书普及无线通信的知识。PS:图灵社区正版电子书看着真是养眼。

买实体书对照英文电子版，翻译真不行。

2012-01-01

“The function consists of a wrapper that grabs the lock, does its work by invoking a function whose name begins with two underscores, and releases the lock.”翻译成：此函数内有一个包裹函数会取得回转锁，然后调用一个以两个下划线符号开头命名的函数，接着再释放该锁。无力吐槽啊，定语从句都不会翻译，不仅很多约定的专有名词没有统一，还把句子意思完全弄错，由怎么一点翻译语句可见，整本书的翻译质量是什么样大家都懂的。我只能说翻译的人不是计算机科班出生的。原版书还是非常经典的，适合想要深入学习linux内核网络部分的人，怎么好的书就被翻译糟蹋了，可惜！各位还是买英文版吧。