你就是生活的创造者
2012-03-19
看这本书之前我以为这是一本关于传统意义上的“冥想”的指导类书籍。可是,看了一些之后,我发现不是。本书以“冥想”为题目,书中是这样定义的:冥想是运用想象创造你所想要的生活的一项技术。看到这我迷惑了,这和我所理解的冥想大相径庭,倒是和时下流行的吸引力法则基本相同。我又百度了一下“冥想”,定义如下:冥想(meditation)是一种改变意识的形式,它通过获得深度的宁静状态而增强自我知识和良好状态。在冥想期间,人们也许集中在自己的呼吸上并调节呼吸,采取某些身体姿势(瑜伽姿势),使外部刺激减至最小,产生特定的心理表象,或什么都不想。再返回去看了一下本书的封面上的英文标题才发现了问题所在。本书的英文标题是“Creative visualization”, “creative” 没有什么异议,是“创造性的”意思,而问题就出在“visualization”的翻译上,书中将“visualize”这个词翻译为“冥想”,如果查一下词典,就会发现“visualize”的汉语对应词是“想象”或者“设想”。那么就是说把本书的题目翻译为“冥想”并不恰当,而“创造性的想象”是更加合理的直译,也更符合本书所论述的内容。
谈罢书的题目,再来谈谈书的内容。关于吸引力法则这方面的书籍令人眼花缭乱数不胜数。其中也有一些拥有良好口碑的著作。比如那本大红大紫引领了吸引力法则热潮的《秘密》。我自己对这方面比较感兴趣,也研究过很多这方面的资料。吸引力法则的核心之一就是对想象力的应用,通过想象的方法来“吸引”你所希望获得的各种层面的目标,有的是物质方面,有的是情感方面,还有的是精神和灵性方面。通读过这本小册子,个人认为本书还是很有可取之处的。它的独具特色的地方在于对肯定、积极语言的提出和论述。另外,本书在想象的运用中的方方面面都有详细的论述。
书中有一句话令我印象深刻:“如果你认定自己长得很美,你就真的会变美。”这句话给人的感觉很能体现出许多读者对吸引力法则的那种迷惑。就是感觉过于唯心主义。至于说吸引力法则是否可信,这也是无法令大家达成一致看法的。个人认为吸引力法则是可信的。吸引力法则浩如烟海的书籍中,我至今未读到过一本关于多种吸引相互影响或干扰的论述,这是我感到遗憾的。书籍中往往强调了吸引力法则的有效性,但是,在现实生活中情况并非如此简单。这也是很多人经过实践,却认为“吸引力法则”无效的原因。
作者本身的语言特点也是简洁而通俗易懂。本书的翻译还是比较易懂的。书本身的内容也是很好的。