读完前两章后的感觉

首先我承认我的E文不算太好。我最近在读两本E文原版的技术书籍，《分布式系统原理与范型》、《数据挖掘概念与技术》。都是E文书，但是前者作者是老外，后者作者是中国人，两本书的风格明显差异很大。

《数据挖掘概念与技术》的大量专业词汇给我很大的打击，但是大量非专业词汇我认为用的也不太好，这可能是中国人的通病吧，很多中国人写的E文连老外看的时候也要查单词，这应该能反映出一些问题。相比之下《分布式系统原理与范型》用词就很简单，鲜见生僻单词。

除此之外，《数据挖掘概念与技术》的内容组织也有待商榷，很多术语不管三七二十一先列出来，然后下面一条一条的解读或者说这个内容超出本书范围或者说这个内容稍后章节会讲等等，这对读者是很不友好的。相比之下，《分布式系统原理与范型》的内容组织由浅入深、并伴随着一些实例，读起来就轻松明快。