让认知超越词语本身的含义

让认知超越词语本身的含义

　　孟买 1958年12月3日

　　在任何形式的交流中，正确理解词语都非常重要，在处理抽象而非常复杂的问题时尤其如此，因为每个人都会按照自己的意思去理解词语。就是因为理解方式不同，所以在应对人生中复杂、微妙的问题时麻烦就非常多。如果我们能够坚持不偏离字典上列出的词义，但又有自己的发挥，拓展词典规定的词义，词语就会非常有意思。

比如“自由”这个词，每个人都会根据自己的想法、要求、压力和担忧来理解。如果你充满野心，就会按照自己的预期去理解，以便能实现自己的野心，满足自己的欲望；对于一个遵循传统的人而言，“自由”却是一个令人望而生畏的词语；对于沉迷于幻想、欲望的人而言，“自由”则意味着可以无所顾忌地继续沉迷下去。所以，词语在我们生活中的意义非比寻常。我不知道你们是否了解词语的意义多么深奥。上帝、自由、美国、印度、基督徒等词语不仅触动我们的神经，而且影响着我们的生活，听到这些词语，我们就会有某些反应。我不知道你们是否意识到了这一点，但如果你们意识到了，就会知道让自己的心灵摆脱某些固有看法真的不容易。在同你们讨论一个非常复杂的问题之前，我认为我们应该先慎重而清醒地了解词语及其意义，但同时让自己的认知超越词语本身。

　　我们不妨睁开眼睛看看当今世界各地正在发生的事情。凡是有专制政权的地方，就没有自由；凡是教会等宗教组织力量比较强大的地方，也没有自由。虽然它们也使用“自由”这个词，但政治组织和宗教组织都不会给予别人自由。此外，我们也可以看到，凡是人口过于密集的地方，自由肯定会陨落，这是不可避免的；凡是组织力量太强的地方，凡是大众传媒影响力太强的地方，也没有自由。那么，看到上述种种现象，像我们这样的个体又该如何理解“自由”这个词呢？我们生活在一个完全被各种组织包围的社会里，在这个社会里，技术人员非常重要，人们的心灵也变成了某种技术、方法或规章的奴隶。所以，我们所谓的自由究竟处于哪个层次、哪种深度呢？辞职、离开办公室不是自由，因为你从此失业了；如果你开车时逆行，也不算自由，因为警察会找上你，你的自由就会受到限制。你为所欲为，发了一笔横财，国家就会控制你。我们周围到处都是制裁、法律、传统以及各种强制力、控制力，所有这一切都会妨碍人们享有自由。

　　所以，作为一个人，如果你想弄明白这个真真切切的问题，那又该从哪里着手呢？或许你丝毫不关心这个问题（恐怕大多数人都不关心），我们所关心的只是每天的面包、家人、琐事、嫉妒、抱负，而不是更加广泛的、更加深刻的问题。仅仅关心问题该如何解决并不会自动地解决问题。也许你找到了一个立竿见影的办法，但这个办法可能会带来一些新的问题。对于这一点，我们都清楚。所以，“自由”这个词，究竟应该从哪个层次、哪种深度来理解呢？

　　当然，我们还必须认识到词语只代表着“名”，名与实并不总是一致的。比如，“真理”这个词并不一定表示真理。但对于大多数人而言，仅仅听到这个词就满足了。我们没有超越这个词本身，去深究这个词背后的实情到底是什么样子。请考虑一下是不是这样。“穆斯林”这个词使你无法看清楚代表着这个词的那些人。你听到这个词的时候，就会产生紧张的反应和紧张的心理，在你的内心催生出种种观念、信仰和成见。但如果我们可以进行深入的思考，就会得到一个非常明显的结论，即必须把词语及其指代的内容区别开来。在我们的人际关系中，很大一部分误解都是由于我们在词语理解上出现了偏差。所以，对于你和我这两个个体而言，建立正确的沟通方式是非常重要的，这样我们才能同时准确地理解对方。我不知道你们有没有注意到，当你爱着某个人的时候，你们两人之间的沟通毫无障碍，对方总是能立刻理解你的真实意思。同样，如果你我之间也能这样沟通，就能探讨之前提到的那个复杂的问题。建立畅通的沟通方式，难处就在词语这一关。如果我们要彼此沟通、分享和探讨问题，就必须先突破词语这一关，正确地理解词语本身的含义。