查字典图书网
查字典图书网
丹·米尔曼/文
对于一个受到启迪的心灵，全世界炽烈燃烧，闪烁着光芒。——爱默生（Ralph Waldo Emerson，美国思想家）
假设2006年春天发生了这样的事：有一天我想起旧日时光，兴致一来，驾车返回柏克莱。我独自漫步于磁砖公园，发现恩师苏格拉底从阴影处走出来，大吃一惊。他的模样就跟当初离别时一样，完全没有变老。
又假如，他扬起手中的《深夜加油站遇见苏格拉底》，说道：“丹，很多道理你说的都对，但是有些东西失焦了。坐下来，我好好跟你解释你没搞懂的几个道理。”
就跟以前一样，他没说错。毕竟我当时的感知程度，影响了我听到的内容、记忆和理解。
距离第一次遇见苏格拉底，已超过四十个年头。1966年冬天，我俩在某个星光闪烁的深夜首次邂逅。一直过了十四年，到了1980年，我才写下《深夜加油站遇见苏格拉底》，将我从他那里学到的经验和教诲付诸纸上。书中许多事件恰如我所描写的，有些则否。不过，苏格拉底的教诲是既真实，又永不过时。
《深夜加油站遇见苏格拉底》书里的智慧并不属于我，甚至也不属于苏格拉底。书中的智慧，属于你我所有。从古早以前，孔子的《论语》、柏拉图和亚里士多德的著作，以及耶稣、佛陀、穆罕默德、老子、庄子、希列（Hillel）等诸圣先贤的教诲，都已传达相同的原则与思想。但很少人会读遍所有古籍，这就是为什么每个新世代都需要新的声音，以最能契合各个世代和文化的语言，提醒世人下要忘了先人的智慧。我，只不过是众多声音之一。
这些年来，许多读者要求我说明、阐释《深夜加油站遇见苏格拉底》中提到的教诲。毕竟苏格拉底某些言行举止相当惊世骇俗，或是自相矛盾。例如，他对中庸之道嗤之以鼻；或是在我追问时，仅仅耸耸肩，回我一句令人费解的“这是门规”。
直到2006年，剧情片《深夜加油站遇见苏格拉底》上映前，我才明白:是该以新的角度阐明和平勇士之道的时候了。这项决定孕育了《写在深夜加油站之后——苏格拉底如是说》。这本书列出了《深夜加油站遇见苏格拉底》的关键对话与事件，并深入解释苏老的教诲，加以详细说明。
我希望各位读者阅读本书时，不妨将书中文字当成苏格拉底亲自撰写的。因为，吊诡的是，也许这些文字真的出自他手。选自：《和平勇士的智慧之道》