深夜加油站遇见苏格拉底之后

丹·米尔曼/文


《圣经传道书》第一章写道：“日光之下并无新事。”孔子的《论语》，以及老子与庄子等道家的超然哲学皆已完整传达先人智慧。希腊哲人苏格拉底与柏拉图，包括梭伦（Solon）与奥理略（Marcus Aurelius）在内等古罗马圣哲，卡比尔（Kabir）、鲁米（Rummi）与哈非兹（Hafiz）等伊斯兰苏菲教派，以及许多历代圣贤也都曾阐明智能之道。
    
时至今日，已鲜少有人研读经典名著、博览古籍，或从其它世代或文化的神秘语言中挖掘深藏不露的至宝真理。正因如此，每个新世代都需要新的声音，以最能契合现代人的语言和情境，阐释永恒不变的真理。
    
诚如古谚所云：“光只有一种，灯却有数盏。”我只是现代生活荒原中的众多声音之一，尽我所能，传达鼓励的话语并提供一盏明灯。我能做的只是唤起大家已经知道但有时忘记的道理。
    
四分之一个世纪以前，我写下《深夜加油站遇见苏格拉底》，道出我在加州伯克利的一间加油站兼汽车修理厂，邂逅一名值夜班的技工后所发生的故事。我为这位完全不像师父的师父取了“苏格拉底”的绰号。这本书揉合了现实与想象，提醒大家别忘了生命中更宽阔的境界与更高远的许诺。
    
电影《深夜加油站遇见苏格拉底》于2006年上演后，我心已决定：是应该以新的角度阐明第一本书内所有中心教诲的时候了。这项心意孕育了《和平勇士的智慧之道》。我首先仔细回顾第一本书的内容，点出各个有关冥想、活在当下、面对恐惧、梦想和现实、知识与智能及其它主题的教诲，接着以现在的观点重新评注。如今，距离我第一次遇见这个被我称为苏格拉底的人，已经过了四十多年。

我很荣幸能接触中国的读者，希望这些有关和平勇士智慧的省思能让各位耳目一新。我的文字不是“道”，只是“指月之指”。诚如瞬息万变之道、无门之门、水之道一般，我鼓励各位从千变万化的自我生命经验中吸取教训。希望各位神游象外，却也脚踏实地，并以平和的心境与勇士的精神面对世间的挑战。

祝各位一路丰收！