垃圾！译者和出版社太垃圾了！

书的内容不错，很有条理，但是这个翻译真的太垃圾了！各种错别字就算了，IDE居然被翻译成了“集成设备电路”，我想问译者到底懂不懂Java，这种对待学术的态度实在太令人心寒了，简直就是垃圾！再版了这么多次都不能修正一些常识性的错误，从来没有读过错别字这么多的书。垃圾！