“饲养”男友的女性新主张

其实看到书名《爱的麻辣教育》，我立刻联想起经典日剧《麻辣教师》，再加上本书副标题“说说调教男人那点事儿”，于是有点想当然认为这本应该是特逗、特能逆反思维的那种。没想到拿到手上，是一个唠唠叨叨的妈妈谈论天下混帐男人，如何恰如其分地表达所求，如何与男人相处的方方面面。因为缘于亲身经历，再加上语言幽默风趣，又总是搬出6岁女儿说事儿，虽然并没有料想的那种逆反思维，不过，比之许多同类书的生涩仍是多了许多别开生面的喜乐。

这个妈妈太神了。我想这里面翻译肯定也下了很大的功夫，把外国人那种语序逻辑都不符合国人习惯的书写，硬是倒腾出地道的中国味。比如在这位妈妈口语化书写里用了大量的中国的俏皮话，像“打包票”“我不是你老母”“放鸽子”“搞屁啊”等等，让人看着便想笑。这位妈妈绝对是当女儿是朋友，哥们的那种，不过，这种母女关系国外应该比较多些，国内虽然现在开明许多，仍多少有种父母的传统威严在其中。于是这种将子女当朋友式的爱之教育，在国内只能算是可乐的参考了。不过，此书核心还是在于如何与男友相处，如何理解男友那些莫明其妙的举止。

提一句，各位读者不要像我差点被神神叨叨的引言吓倒，其实进入正文后，作者以自己的亲身体验以及拿女儿当参照物说事谈与男友相处，并在每小节恰到好处的总结DIY调教好男人，也蛮有看点。因为作者是单亲妈妈的缘故，必然总是对女儿牵肠挂肚，于是单亲妈妈在寻找真爱的路途中遇到困惑总会将心比心地地想想这个时候6岁的女儿会如何，再来类比男友的种种表现，这位妈妈聪明地发现，若是将男友当作小朋友一样对待，和男人的关系一样会处理得很好。作者用了一词“饲养”并得意地称“如果我能养育小孩，饲养男友又有何难！”这样的女性新主张，看着是不是也蛮有意思的呢。不过，现实生活中，教养小孩子分外累人，要是像“饲养”小孩一样“饲养”男人，那得付出多大的心力啊。不过，多支持赞美，夸奖，再装装可爱，撒撒娇，总归是没错的。呵呵。

附带一句，个人觉得书中那种淡粉红标题有点淡，也许自己是近视眼的缘故，看着很费劲。