根本上还是在讲如何为人处事

本书根本上讲的就是如何做人做事。今年我翻译的书里提到了《Never Eat Alone》，所以买来读了。国外作者的书引用都比较多，如果花时间把一本书里引用的其它书都看完，估计要至少3个月时间，其中还包括很多根本没有中译版的书。
美国商业社会是非常功利的，能写成这样也算是不错了。查了亚马逊，原著《Never Eat Alone : And Other Secrets to Success, One Relationship at a Time》是2005年出版的，之后应该再没出新版，只是重印。相比于世界知识出版社签了同一本书不同时间段用3个书号，一个名字《别独自用餐》简直不是一个档次的。相比之下，中国的出版社才是更加浮躁的说。
虽然是十年前出的书，但是书中不乏洞见，从打陌生电话其实很没效率——因为没有认识你，不如先找个渠道沟通，再到不要做十类人，再到如何参加会议，都让读者有所收获。
引用一下书里最后章的几句话，也是让我感受很深的几句。
1、一个人如果在做自己喜欢的事儿，那他一生不会觉得无聊。如果生活中都是我们喜欢的人，那就谈不上平衡不平衡的。
2、真正重要的是每个人都能与自己喜欢的人一起工作，那我们自然会更加喜欢这个世界。只要组织起一小群有思想而忠于团队的人，足以完成很多大事儿。

译者还是很靠谱的。