I think the English version is very easy to read and understand. I hate those translators who spoiled such great book, let the Chinese version obscure. Very interesting, recommend to read.
More than deeply to agree with you, however, Translating is such a impulsive and inevitable action that everyone who have red one great book want to share his pleasure and excitement with his natives by translation . Nevertheless, few translted books need to be red , because the purposes of translators are different and many of them are under-qualified to do so.