读懂,赚钱_证券混沌操作法书评-查字典图书网
查字典图书网
当前位置: 查字典 > 图书网 > 金融 > 证券混沌操作法 > 读懂,赚钱
真如铁 证券混沌操作法 的书评 发表时间:2013-06-18 16:06:50

读懂,赚钱

此书有处翻译有问题。英文版原文是:
beacause all oscillators are lagging indicators,
the peak of wave 3 will be the highest (lowest) price that occurs between 1 and 5 bars prior to the peak in the oscillator。
这个是蛮关键的一个地方,如何确认3浪。
中文翻译成,3浪在1浪和5浪之间。(这貌似是废话啊,犯这样的错误,不太好)
我理解的,由于指标的滞后性,3浪位置是出现在震荡指标峰位,对应前面的1-5根棒图内。

书里提到很多关键的地方,但都是一带而过。
例如能量,波浪,二者的关系。
MFI指标的应用。
很好用。
此书结合《弦维理论》《证券物理学》,能互相借鉴理解。
都是金融物理学的领域。

展开全文
有用 3 无用 0

您对该书评有什么想说的?

发 表

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

对“读懂,赚钱”的回应

真如铁 2013-06-21 04:59:41

分形起点和分形信号是孟不离焦焦不离孟的关系,两者必然同时出现。
这个翻译的挺好啊。

真如铁 2013-06-21 04:58:35

P94,分形起点的翻译,无从理解。
原文是:Fractal start is any fractal that is followed by a fractal in the oposite direction.
初始分形是后面紧跟分形是相反反向的分形。这句书里貌似翻译的没啥问题。
第二个,分形信号翻译的比较难理解。
原文是:Fractal signal is any fractal that follows a fratal in the opposite direction.
翻译是:如果前面的第一个分形是相反方向的,那么这个分形是分形信号。

真如铁 2013-06-21 04:53:28

继续整理几个翻译别扭的地方。我翻译的也不好。不过加深自己理解吧。
p91,第四段。书里原文是:市场分形涵盖一种显著行为变化。
我给翻译是:市场分形或行为分形表示一种显著行为变化。(阻力最小的体现)。当你决定结束一笔亏损交易时,这种行为具有可以预测的性质。当觉得继续损失一块钱痛苦超过认赔痛苦时,便会结束这笔亏损交易。当决定阅读本书而不是做其他事时,也是一种行为上的分形(表示这样做阻力最小。人们总是选择做比较起来阻力小的事,利用这种特性,把任务分解成一个个小的、容易完成的任务,那么就可比较有效的摆脱拖延了)。