此书有处翻译有问题。英文版原文是:
beacause all oscillators are lagging indicators,
the peak of wave 3 will be the highest (lowest) price that occurs between 1 and 5 bars prior to the peak in the oscillator。
这个是蛮关键的一个地方,如何确认3浪。
中文翻译成,3浪在1浪和5浪之间。(这貌似是废话啊,犯这样的错误,不太好)
我理解的,由于指标的滞后性,3浪位置是出现在震荡指标峰位,对应前面的1-5根棒图内。
书里提到很多关键的地方,但都是一带而过。
例如能量,波浪,二者的关系。
MFI指标的应用。
很好用。
此书结合《弦维理论》《证券物理学》,能互相借鉴理解。
都是金融物理学的领域。