关注长期价值——PE的核心价值

评价说明：
* ——基础、入门
** ——有特色
*** ——深刻，或较全面
**** ——经典，值得收藏
***** ——bible of bile，划时代
无星 ——没看过或不值得看

《新金融资本家——Kohlberg Kravis Roberts与公司的价值造》，上海财经大学出版社，****

KKR，光这个名字就足以说明一切。本书描写了KKR在LBO上的创新和开拓历程。不仅限于此，本书还探讨了美国公司治理阐述了以KKR为首的一批金融家对公司治理、公司财务的理念。KKR在管理收购方面的创新虽然不能说是空前绝后，但肯定是划时代的。在收购Houdaile中使用的影子公司手法影响之大，以至于国会1987年立法禁止该做法。KKR人并不把买卖企业套利看成其全部工作，他们更关心被收购企业的长期价值。为了实现这一点，KKR设计财务结构尽量使股东、各级债权人、管理层利益趋同，同时它的补偿哲学也照顾到社区、工会、员工。
KKR无疑是高效率的公司，14个合伙人，几十个雇员，超过100笔交易，总融资金额超过1000亿美元。现在，KKR很少引起公众的注意，但是它控制的巨大资产和上百家企业切实影响着美国经济。KKR的经验并没有得到广泛的认识和理解，大公司仍然热衷于大规模的兼并，对效率和公司价值却没有什么提高。本书值得所有购并涉及者引以为鉴。
本书前半部分翻译的非常好，十分流畅，专有名此都用英文标出，不会引起歧义。可惜后半部分的译者专业不熟，犯了几个低级错误，翻译也不大流畅。瑕不掩瑜，此书还是算经典的。