小气还是大方，真货还是假货？

首先，这本书翻译的挺烂的，硬译之处不少，因为没看过英文版，错译就不敢妄言了（估计也少不到哪儿去）……

就内容而言，是锅大杂烩，各种奇思妙想随处可见，很能给人点启发。不过印象最深刻的，还是量化交易派对自己的系统和思想讳莫如深，传统交易员派则夸夸奇谈，颇有表现欲。也许，就像一个家伙说的，量化交易的结晶仅仅是一张光盘而已，任何人都可以搞来用，从而毁灭这结晶。传统派么，依靠天分和经验这种说不清的东西来搞，自然不是能复制的。

就我个人观点而言，感觉量化交易的小气是干货的象征——毕竟是吃饭的家伙；至于传统派，注水猪肉太多了，或许连他们自己都不知道到底有没有干货……

总之，看完书，感觉量化交易比传统方法靠谱得多——但这种认知被大量认同后，会不会毁灭量化交易本身的有效性呢？这个问题只有天知道了。