央行与铁道部

本书的故事讲得不错。

作者是金融联邦党人，极力推崇汉密尔顿，而猛烈抨击杰佛逊。但无论从理论上还是事实上，作者都未能证明央行的英明性（更不用提必要性了）；作者花费不少笔墨的摩根救市的典故，恰恰说明私人银行完全可以自行解决金融市场的动荡，甚至承担央行的角色也毫不逊色。如果看看这十年来的全球金融市场变幻，不管是中国的四万亿还是美国的几万亿救市计划，都再次凸显了央行货币扩张政策的愚昧和恶果。

一个有趣且意味深长的案例，就是美国股市最早的上市公司中，私人铁路公司占了绝大多数。无论作者还是译者，都认为这些铁路对美国经济与金融的崛起贡献非凡。而它们，恰恰是彻头彻尾的私人企业，不是央企；推动它们发展的力量，不是铁道部，不是政府投资计划，不是央行货币政策，只是国际金融资本的魔力。美国铁路的成功，恰恰印证了政府力量决非经济与金融发展的必要条件 ------ 如果不说它们往往拖后腿的话。

翻译还是相当不错，可读性很好。但各类导读与附注，多少有些不伦不类。