翻译抄袭而来的科普,还有抄错的地方。_大象为什么不长毛书评-查字典图书网
查字典图书网
当前位置: 查字典 > 图书网 > 科普 > 大象为什么不长毛 > 翻译抄袭而来的科普,还有抄错的地方。
琐碎妇人芳粥子 大象为什么不长毛 的书评 发表时间:2013-04-23 15:04:43

翻译抄袭而来的科普,还有抄错的地方。

本书的《相对论有没有用》一文被曝光通篇抄袭翻译自Richard Pogge教授的Real-World Relativity: The GPS Navigation System [1][2],更被指出由于抄袭的不仔细,文中有科学知识上的错误。错误之一是“GPS导航仪通过比较从4颗GPS卫星发射来的时间信号的差异,计算出所在的位置”一句,实际上计算位置用到的卫星是至少四颗,一般为6至12颗[3]。另一个错误是把引力时钟延缓和时空曲率联系了起来[4],这个错误相当于说“力是物体运动的原因”。总之,由于作者的非专业性,在阅读本书时,应擦亮眼睛,不要受到书中一些错误说法的误导。


[1] http://blog.sohu.com/people/beatfzz/255873921.html
[2] http://t.sohu.com/m/7835320532
[3] http://www.astronomy.ohio-state.edu/~pogge/Ast162/Unit5/gps.html
[4] http://blog.sohu.com/people/beatfzz/250453825.html

展开全文
有用 6 无用 7

您对该书评有什么想说的?

发 表

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

对“翻译抄袭而来的科普,还有抄错的地方。”的回应

sunmobei 2014-04-13 22:29:46

为了减小误差或获取更好的体验,GPS导航仪一般都会设置成至少要4颗卫星才可以定位,并且信号强度也有要求。卫星数目再多是没有意义的。所以方舟子说的没错,是你看的不仔细偷换概念。若是说原理的话,两颗星就足够可以定位了,你说的就更不对了。