打标签的学问

信息架构师最先发现，delicious正在生成的是控制了词汇的标签，而这些词汇源自网站本身。这些（他们自称的）平民分类称不上专业，但着实歪打正着地让这些自己打标签、自己使用标签的人受益。

很多做社会化软件的人士把此等低成本、由大众推出的元数据视为一种创造实践，以期带来更专业、更有价值的元数据。不论怎样，谷歌——网络中，玩转链接来构建更好搜索引擎的高手——给出了一个积极的榜样。

低成本，所以，打标签貌似让分类进程平民化起来。它让分类远离了（诸如图书管理员和信息架构师的）权力中心，把它还给了民众。

看了两篇有关标签的文章

1.崔凯的《理解标签中的“极点”》
http://cuikai-wh.com/archives/572
翻译了本书的第三章第二节。本节英语原文是“Understanding tagging’s tension points”

2.晓荷的《Tag与Tagging》
http://ued.taobao.com/blog/2009/10/14/tag_tagging/

之前还看过谁写的一篇关于标签的粒度，也很不错。
不写太多，附上本书下载链接http://ishare.iask.sina.com.cn/f/7433516.html

很不错的一本书。