仅仅表示对翻译书的质量不满,太多的生涩句子,更无法达到信达雅。极度怀疑是谷歌翻译。读此书中文版,如喝一碗香喷喷的汤,里面夹杂着苍蝇,不喝对不起自己,喝亦对不起自己。还好是技术文章,要是文艺作品,估计就闹笑话了。
翻译者技术不行