MySQL部分翻译比较糟糕

前面的PHP部分还不错，从MySQL开始，经常就不知所云，或者直接翻译错误，经常还要让人根据字面词汇猜测原文单词来试图理解真正的含义，有几个小节，干脆标记出来日后找其他资料再来参考阅读。

回头翻了翻前面的译者，居然写了整两行，数了数22个人……一看就是导师带着一批学生，最后导师大致“审校”一下就算OK。导师拿钱，学生留名，各取所需。

原书不错，但部分翻译的确是太影响胃口了。