适合初学者

开篇即为“翻译说明”，而翻译说明就说明清楚术语、词汇优先使用Apple的正式译法，还参考了官方的中文翻译，实在感到这位译者的专业。


开篇作者就说明这本书也其他Objective-C类的书不同的地方：向读者提示编程是怎么回事，并介绍资深程序员在编程时是如何思考的。


我想这就是这本与别的Apple类书的不同的关键所在。其实，这也是我经常希望从编程类的书里学到的：资深程序员是如何思考的！


编程新手常常会问的一个问题：如何学习编程。作者给出一个很好的方法是：`先学习概念，然后马上动手练习的组合`。可以参考！
1.1 C与Objective-C


这一节90%的内容是说编程语言的作用，C和Objective-C的的关系只用了一句话说明：`Objective-C语言以C语言为基础，加入了面向对象编程的支持`。


这样的介绍，支于我这样一个有工作经验的程序员是不够的。我希望知道更多的是Objective-C为什么要选择C作为基础，当时选择这样一门语言做为Apple系统下的原生语言的考虑所在。




第2章 第一个程序 介绍得很详细，详细到我觉得哆嗦的程度，以至于我直接跳过。原因是对我这么一个有几年工作经验的人，写一个C版本的Hello world不至于需要那么多文字来教。这也让我有些怀疑作者所说的：`资深程序员是如何思考的`。




看到后面的几章的样章，我的怀疑是正确的。这本书没有告诉你资深程序员是如何思考。而是一本以厨师比喻来基线的普通的编程语法书而已。


再回到“翻译说明”。比如“调用”，“程序”，“应用”等这样的词的后面就没有必要加上"call","program","application"这样的英文说明了吧。


总体感觉作者的写这本书时有些授众不明，似乎在没有编程基础的和有编程基础的两类读者之间找到平衡点。但是似乎没找到，搞得有点上不上，下不下。