哑行者在英伦

蒋彝肯定是一个被人忽略的文人，用百度搜“蒋彝”，结果有43100篇相关网页，还得算上那些其他叫蒋彝的人的信息以及买蒋彝书的信息。用google搜“蒋彝”，有44300篇。这个当年蛮声海外的散文家、诗人在国内却没有多少人知道。这情形让我想起还在南京时，和友人逛南京的书店，每到一家书店，都会向店员打听有没有董桥的书卖，回答永远是No，即使是在先锋书店也一样。

蒋彝（Chiang Yee）（1903年—1977年），画家、诗人、作家、书法家。“中国文化的国际使者”。江西九江人。 由于他对中西文化交流所作出的贡献，受到西方人的尊敬，在英国被选为英国皇家艺术学会会员；收入五十年代英国编纂的《世界名人辞典》；是美国哥伦比亚大学终身教授；先后获美国赫复斯大学、长岛大学、香港大学、澳大利亚堪培拉国立大学颁赠的荣誉博士学位；被选为美国科学院艺术学院院士[摘自百度百科]。

这样一个享誉海外的知名人物，在国内竟然很少有人提及，这在我看来是一件特别奇怪的事情。蒋彝的书法和绘画都非常棒。书法方面，篆、隶、行、草各体皆擅，尤其行书特别有风韵，所著《中国书法》，至今仍为西方一些大学讲授中国书法的教科书。他的哑行者系列丛书，让外国人从另外的角度了解中国，了解中国的山水人文。甚至连家喻户晓的汽水品牌Coca-Cola，都是由他翻译成可口可乐的[wiki-猛击我]。

之前读过他的一本《伦敦画记》，非常喜欢，清新的文字，细腻的感情，字里行间流露出对山川水木的无尽热爱。他用东方人的视角看西方的景致，以特别的角度比较东西方文化的异同，特别能让人有所感触。最喜欢的是他的字和画，如果手上有他的哑行者系列任何一本书，都能看到封面有他题字的“蒋彝”二字，雅致，脱俗。他在他的哑行者系列书里，用淡淡的水墨画西方的景物，按照他自己的话讲，东西方人们看事务和欣赏美的本质是相同的，因而才能以水墨风格的画卷打动西方读者的心，让他们了解和领略东方艺术的美感，更不用说如我等华夏子孙了。

最近购到《湖区画记》，很薄的小册子，是他的哑行者系列第一本。书里有段话，于我心有戚戚焉。

P31：对我而言，‘两人成伴……’这句谚语并不言之成理。我实在很难找到朋友既能与我同行，又能在我沉默的时候自得其乐。

这段话是讲游览景致时的感受，我很有感触。这样讲有些自私，但确实实情如此，有时候游玩喜欢几多人在一起的开心，但更多时候，如果让心沉浸到周遭景色里，如果被大自然的奇美勾引，被造化神奇的震撼所震慑，我更愿意独自一人沉默以对，以哑行者的心态来细细品味自然之美。很多时候，我愿拍风景而不愿拍人，就是这个缘由。在江阴的前一段时间，我都是一个人到处跑，到处拍，经常为了拍一朵花，一片叶蹲在那儿很长时间，如果是“两人成伴”，就容易给别人造成阻碍，亦让自己不得趣味。