首先,翻译得很顺畅,丝毫不觉得有涩感。整体上,算是有趣而又鼓舞人心的正面书籍,值得一读,珍藏则似乎不必。
在当今的社会风潮下,书名很吸引眼珠。书中,作者坦率真诚地回顾了自己的生平,以陈述为主,时不时有闪亮的哲学思考出现。以经历的跑步赛事的心路历程为主体,在篇末放一些素食食谱。食谱不是太实用,因为大部分的原料在中国的菜市场和超市里并不容易找到。做吃的,毕竟还是中国人和法国人最会整啊!至于说修行,可能应对各种艰难的赛事本身就是修行吧,确实是需要勇气和毅力的一件事。再加上作者也有一定的阅读量,不算是四肢发达头脑简直的那类人。
作者提到自己有阅读佛学和道家的典籍,不过从书中未能感受到他所受的影响。
很佩服超马参赛者们的精神。然而,对于这种运动本身,从中医的角度来说,并不健康,特别是赛中以冰来冷却身体的做法。在运动发热后,人体的毛孔会舒张,这时骤然地进入冰冷的环境,会使得寒气入侵体内。轻者感冒,重者伤到内脏。诚如作者所言,四分之一的超马参赛者赛后会感冒。
久视伤血,久卧伤气,久坐伤肉,久立伤骨,久行伤筋,所谓中医五劳。作者后来也患上了足底筋膜炎、“跑步膝”等病症。所以说,为身体健康,不如打打太极,练练瑜珈。作者后来不也练起了瑜珈嘛~