书翻译得不好

GTD我是比较欣赏的一个模型，或者说一种做事的习惯。
但是这本中文书，看起来实在不咋样。
了解GTD是从论坛的帖子开始的，看到当当有书买，就买了一本。
读了后感觉没有多少新的收获。
对书挺失望的。