如果没有英文版的话就别读了

前面的朋友都说得好啊，GTD用多了之后，就觉得，光在磨刀了，忘了砍柴。

中文版的翻译的太差，如果不是想买回来做收藏的话，干脆就别买了，看着头晕。我有一次因为想给几个朋友介绍GTD的概念，又重新把这个书读了一遍，终究还是因为翻译问题（特别体现在很多术语翻译不准确，前后不一致）搞得头晕脑胀，很多地方没有个头绪。其实GTD主要概念并不难，从网络上随便找一个帖子都能弄明白。

书里面介绍了一种打签机的东西，是一个小小的带键盘的打印机，类似中国打价格标签的那种手持机器，但是可以输入英文。Amazon上有卖的，可惜中文的大概不会有（中文的是有的，但是不叫这个名字，淘宝上最便宜的大概400元就能买到）。类似的很多东西也一样，中国都是没有的，但是书里面就直接翻译了，所以基本上有很多地方都是废话，没有任何实用价值。