被重新定义的中国科学史

《科学在中国1550—1900》一书，考证严密，材料丰富，作为一本研究中国古代科技史的学术著作，可读性很强。本书主要考察了古代中国自然研究（natural study）的各个方面，包括医学、手工制造业，以及对西方传来的科学知识如数学、化学等的本土化吸收（中体西用）过程，作者艾尔曼挑战了学术界对中国近代科技、医学发展的否定成见，提出：“中国人以他们自己的话语方式所建立的现代科学、医学和技术是一项不容忽视的成就，尽管他们没能首先发起促成这项建设的内部和外部的革命。”