shumi2
对
马桶的历史
的书评
发表时间:2010-03-26 20:03:16
中文书名有点哗众取宠,其实与马桶的关系不大;讲的是给(清洁)水和排(脏)水的故事 ------ 管子工如何拯救文明 ------ 副标题倒是很贴切。
作者喜欢打破罐子问到底,凡事都要亲身体验亲手制作,甚是有趣。
但翻译可能过于追求信与达,读起来就像读英文原本,完全没有中文之雅,小有遗憾。