《投资交易心理分析》——这本书读起来真的有点难

我想，我还是误会布雷特博士了。
最初，因为拜读了他的著作——《每日交易心理训练》，而对他产生了崇拜和敬仰之情，继而又发现了他2003年出版的著作——《投资交易心理分析》，于是急匆匆的买回家，看了没有两章，就又被我搁置到书架上了。因为布雷特博士作为一名从业超过30年的心理医生，每一章中都要加入他所治疗的个案的故事，然后再把他们身上所表现出来的特点与交易相联系。这种结构设计，让我误以为这只是一本故事书……
但是我错了，当我继续深读之后，才发现这是一本涉及心理学知识非常深的书籍，同时结合交易的内容，有时候会让人感到晦涩难懂。
看着豆瓣读书上对这本书的评价，可以说毁誉参半。有些人觉得很好，但是有些人买了之后感觉很后悔。
从我个人的角度来说，这并不是一本常规的交易类书籍，与他的新书《每日交易心理训练》相比，《投资交易心理分析》是布雷特博士出版的第一本书，从书中的内容来看，他带有强烈的“心理医生”的角色认同，除了每一章中他的治疗案例外，他还加入了很多心理学方面专业的治疗手段，比如：催眠、释梦、墨迹测试等等。天呀，作为一名普通的投资者，本身就缺少心理学上的个人体验和学习，想要体会他所写的治疗案例就挺困难的了，更不要提还加入了那么多治疗技术。读起来，一边为布雷特博士的深度剖析而喝彩，一边又为晦涩难懂的内容而苦恼。以至于，我看完之后，竟然只记得书中让我困扰的问题，而忘记了书中所阐述的真知灼见。最后就变成了，“咦，书看了一大半了，到底说啥来着？”被迫无奈只好回头翻看目录，才想起来，“哦哦哦，对对对，是这样的，写的真的不错。”
除了作者写的内容很专业外，更让人郁闷的是这本书的译者，我读这本书的时候，明显感觉有些地方并不顺畅。然后我就在网上搜了一下译者之前翻译过的书籍，遗憾的是他们并没有专门翻译投资或心理学领域的经验。而这本书即需要译者懂交易，又需要译者懂心理学。否则翻译出来的东西只能是含糊其辞，半懂不懂。（还好这样的情况在书中出现的情况并不多，但是还是被我发现了。）
如果让我推荐的话，如果作为阅读拓展，这本书也许是一本不错的选择，它能提供另一个视角。不过，和《每日交易心理训练》相比，这本书的专业性实在是太强了，没有心理学基础的人看起来会有些难度，尤其是中间几章。作为对比，布雷特博士在《每日交易心理训练》这本书中的角色更像是“教练”，虽然书中也涉及了大量的心理学的内容，但是读起来通俗易懂，简单实用。
最后总结一下，我个人认为，这并不是一本专业的投资类书籍，而是更倾向于一本心理学的书。有一定的心理学的基础，或许你才能贯穿书中作者所写的内容，否则，心理治疗与交易市场之间的跨度有些大，读者想要整合这些内容有些难。建议读这本书之前，先阅读《每日交易心理训练》，有了一定基础之后，再读这本书也会比较好一些。