关于2、3版差异
2013-10-14
目前撸的最厚的一本书了
豆瓣上2、3版是混在一起的,选书时略混乱。我读的2,所以就来2、3区别
2的中文版已读完,3未读,依靠2、3的目录说说差异:
基本结构未变,都为3大部分,一二部分大致相同,第三部分内容应该也相同但叙述顺序会有改变
3(2008)在目录上删掉了2(2005)在最后的Web和嵌入式设计两章,依据出版时间,个人认为应该是吧Web和嵌入相关内容分散到了第三部分的各个具体交互设计细节中了,这应该是两版之间最大区别。
关于翻译:
2的翻译不太影响阅读,3未读、不详
但不认为两版会在翻译上有很大的优略之分,so,有阅读英文版能力者建议直接英文,无能力者就中文吧
关于推荐:
直接读3吧,Web、移动互联网(嵌入相关)盛行的今天,3更实用,but,
2更基础,在读完3后仍有充足多余经历建议挑选某些章节读读,但性价比不高