6 朱丽叶发觉自己已是泪流满面。她知道，如果继续逼自己去回忆过去的种种，这样的情绪会接踵而来。 “泽维尔……”她终于敢大声地说出他的名字，“泽维尔，泽维尔……”她一遍遍地重复这个名字。她知道，她的管家和经纪人都会向她提起这个名字，她得训练自己在听到它时能控制住自己的感情。 她上楼洗了个澡，穿上衣服后，又坐在浴缸边，强迫自己摁下手机上的号码，又给封闭已久的过去生活打开一扇门。 她的管家艾格尼丝没接电话，朱丽叶心里暗自为不用和她通话而高兴。她给艾格尼丝留了条口信，让她有空打过来。 下一个：经纪人，奥拉夫。朱丽叶看了看手机上的时间，十点半。奥拉夫现在可能在世界上任何一个地方，他在纽约、伦敦和巴黎都有办公室。她一边拨他的电话，一边希望听到电话无人接听的语音提示。但其实他很少错过她的电话，哪怕是午夜。 电话里嘟嘟嘟地响着，她紧张地等待着。三声电话铃后，他接了。 “哦，朱丽叶，亲爱的！终于接到你的电话了，我很欣慰。”他礼貌地说。 “你在哪儿？”她问。 “在纽约呢，”他回答，“有个客户在纽约交响乐团，今晚他们在卡耐基有演出。弹得真不怎么样。对了，宝贝，说说你吧。我桌上现在还放着上百封没拆封的信，想都不用想，肯定是米兰、巴黎、伦敦那些地方寄来的邀请，要你去呢。我跟他们说了你在休长假，但是朱丽叶，他们可不会一直这么有耐心。” “奥拉夫，我知道。”她抱歉地说。 “这些家伙把预约期从18个月改为两年了，我们再不接受档期预约的话，你就得再过三年才能重新上舞台了。想好了没有，什么时候能给我个肯定的答复？” 朱丽叶很感谢奥拉夫没有一上来先给一段万分同情的安慰，而是直奔生意——他永远的伟大的主题，但自己还是没想好该怎么回答他。 “没有。老实讲，我还没怎么想这个问题。” “你那儿可以收邮件吗？我可以把这些邀请发给你，你仔细研究一下，看看有没有感兴趣的。” “我收不到邮件。我的便携式电脑还在法国的家里。” 电话那边停顿了一下：“你还在诺福克？”他问。 “是。” “好吧，亲爱的，我有个主意。下周我在伦敦，咱们找一天去克拉瑞芝酒店吃午餐，我把那些信件带给你好了。” 朱丽叶听见电话那头有纸张窸窸窣窣翻动的声音，不一会儿，奥拉夫问道：“下周四怎么样？我顺便给你把过去七个月的支票账单都带来。之前给你的语音信箱留过言，那可不是一笔小数目。我没有按惯例帮你存进银行，因为我不确定你要怎么处理以前的联名账户。” “好。”朱丽叶艰难地说，“下周四我可以。” “太好了！又能见到你了。不过现在我这儿已经是凌晨四点半了，明天我还要飞去东京。我想该去睡一会儿了。我们周四中午在酒店旁的酒吧见吧。到时见了，宝贝，迫不及待呢！” 他挂了电话。 朱丽叶如释重负，松了口气，第一个电话终于打完了。她知道自己可以随时取消下周四的见面，但她心里刚刚复苏的，还处在萌芽阶段的一点乐观和希望支撑着不让她直截了当地拒绝他。 毕竟，她不得不考虑一下现实的处境。现在一直都依靠她八年来存在这个英国账户里的那间村舍的租金过活。上次检查账户大概是一个多月以前了，那时就只剩几百镑了。她还没有做好准备去动用她曾经和泽维尔共同在法国建立的账户，虽然她的绝大部分收入都在那里面。如果现在要改成她一个人的名字，将会有数不清的表要填。可一直到现在，她都不能接受泽维尔已经走了的事实。 她知道自己必须要回法国解决这一切，相比自己亲身面对严酷的事实，打个电话相对比较容易。 她实在不愿意今早刚刚累积的一点成果化为乌有，一步步来吧，她决定出去走走。她刚刚穿上外套，便听见了一阵敲门声。 “亲爱的，是我，爸爸。”门外传来声音。 朱丽叶惊讶地打开门。 “抱歉我不请自来。”乔治迈进门槛，说道，“艾丽西亚说你常常待在这儿，不过如果你不方便，我可以改天再来。” 朱丽叶觉得她父亲在这间狭小的屋子里显得特别不协调，好像格列佛来到了小人国。“不不，没事，”她说。她坐下来，脱去刚刚穿上的外套，“要来点咖啡吗？” “哦，不用了，谢谢，我刚喝过。今天我去了趟斯蒂夫基的沼泽地，我带的一个博士生在那儿找到一种很不寻常的植物，我去采集一个样本。回来路上就顺便来看看你。”乔治仔细打量朱丽叶，“我不问你过得怎么样，我知道你一定很伤心难过。但比起上次见你，你的气色好多了，没那么憔悴了。艾丽西亚总跟我说她担心你不吃东西，是吗？” 朱丽叶笑了：“爸，你现在就可以去看看冰箱，昨天刚去买了一大堆吃的。” “呵呵，那就好。你知道的，我……很能体会你的痛苦。我曾经和你经历了一样的事情，只不过我没有在失去你母亲的同时也失去我的孩子。想想加百利，真是个可爱的小鬼。唉，孩子，对你来说，这一切怎么能接受啊……” “是，很难接受。”朱丽叶哽咽着。 “我不想给你一种被保护的感觉，我只能说，一切都会慢慢恢复和好起来的，但是需要时间。不是‘忘掉’，因为我知道你永远也不可能忘掉，只是希望你……”乔治努力寻找一个合适的表达，“好好调整。” 朱丽叶默默地看着他，清楚他还有很多没说出口的话。 “有时，你会发现自己可以闯过那最难的一关，”他继续说道，“某天早晨醒来，你兴许会感到你的世界没有那么黑暗。你明白我的意思吗？” “我明白，”朱丽叶说，“我想……嗯，昨天早上发生了一些事……今天……不，今天早上，总之……”她挣扎着想表达清楚自己的感觉，“你说得对，我的世界是没有那么黑暗了。” 他们静静地坐了一会儿，彼此都能理解对方的心思。他们享受着这样的沉默。终于，朱丽叶开口：“你今天来看我有什么特别的 事吗？” “啊，对了，还真有，”乔治说道，“要不我们暂时离开这鬼地方，出去散散步，去白马酒馆喝杯酒，尝尝他们新鲜的鱼怎么样？” 朱丽叶压制住内心的不情愿，说：“好主意，爸爸。” 十分钟后，父女俩已经在壁炉旁一张温暖舒适的小桌旁坐下。乔治点了两盘炸鱼薯条，带着两杯酒回到桌边。 “这酒吧真不错，”他说道，“很有‘地方’特色，尤其是在冬天，没什么游客打扰。”他伸出手，紧紧地握住朱丽叶的手臂，“我为你骄傲，朱丽叶。我知道，你想走出来了。加油，亲爱的，尽管你也会遇到好的和不好的事情，但记住坚持下去。” “爸，我会努力的，真的。”她说，喉咙好像被什么东西哽住了。“好吧，”乔治清了清嗓子，“今天我主要是想和你说说你上次送给我的那些画着兰花的画。我仔细将它们和你妈妈其他的水彩画比较了一番，更加确信就是她画的。很有可能是她非常年轻的时候画的。” “真开心我能找到它们，爸爸，”朱丽叶说，“好像是命中注定的一样。” “没错。那些画有一些特别有趣的地方，或者说，至少其中一幅比较特别。”乔治喝了一口酒，说，“我知道你妈妈还是小女孩的时候就整天跟着你外公在花房里玩，就像你小时候一样。为了打发时间，她就坐在那儿画那些花。她画的三种兰花我已经认出来了，是英格兰很常见的品种，应该是你外公的花房里种的。这三种都是卡特来兰属植物。曾经有个叫威廉•卡特来的人被大家尊为‘英国兰花之父’。他是十九世纪第一个在英国成功种植附生兰花的园艺家，我们在这儿能看到的几乎所有的兰花都是从那时候传下来的。但你妈妈画的第四种兰花，哈，那就牵扯到另外一个故事了。” “真的吗？”朱丽叶问道。他们的午餐已经端上来了。 “是啊，如果她画得很准确的话。以我和她一起工作了十五年的经验，我敢肯定，她画的是兰科石斛属的一种别名为石兰的花。”乔治停下来，将啤酒脆酱挤到炸鱼上，“所以，要么就是你妈妈照着某本书上画下来的，当然有这个可能性，并且应该是一本植物说明书之类。要么，”他一边嚼着炸鱼一边说，“这种花当时就种在她父亲的花房里。” 朱丽叶也正吃着自己的那份食物：“所以，就算是种在外公花房里的，又怎样……” “喏，这样说吧，最后一株石兰样本在拍卖会上卖了近五万英镑。那种花异乎寻常的美丽，只能在泰国清迈的小山周边找到几棵。它是和传说中的夜兰花最接近的一种，尽管它的花瓣其实是深品红色。植物学家从来没有在其他地方成功种植过这种花，所以它非常珍贵。如果它真的曾经在五十年代的沃顿庄园的花房里出现，那可太令人称奇了。” “外公当时不是让妈妈整理打印出他所有的植物记录吗？他去世时应该全都留给你了啊？”朱丽叶问道，“那里面总应该有些蛛丝马 迹吧？” “我也这么想过，”乔治说，“从你送给我这些画的那天开始，我花了大把时间，一直在查找。但到目前为止，没什么收获。”他将刀叉一起放在空盘子旁边，“这么说吧，你外公的花房有两百多种不同的兰花，我还没找到这一种的记录，但我会再找找。” “打断一下，”朱丽叶说道，“艾丽西亚有没有跟你提到基特•克劳佛在外公曾经住的房子的地板下找到一本日记的事？” “哦，她简单地跟我说了一下，很显然，那是一本樟宜监狱囚犯的日记。” “但你如果问我比尔是不是曾经在战争中到过樟宜，那我还真不知道，”乔治说道，“我想唯一知道此事的只有你外婆埃尔希了。我收到过她寄来的一张圣诞卡，她已经八十七岁了，身体还很硬朗。你应该找机会去看看她呀！” “我是准备去的，爸爸，”朱丽叶说，“艾丽西亚给了我她的号码，我准备今天给她打个电话。” “好啊。还有什么别的新鲜事吗？你要不要再确定一下是否还要继续在你那间压抑的小村舍里住着？” “我知道，”朱丽叶说，“也就是前几天吧，我才意识到那房子其实有多么糟糕。” “而且，它太小了，根本放不下钢琴……”乔治轻轻地提醒道。 “我根本不想放钢琴。”朱丽叶竭力辩护，“但如果我要在这儿待一阵子的话，可能得让艾格尼丝从法国运一些家当过来。” “这就对了，亲爱的。好了，”乔治拍了拍桌子，“我得走了，还有一堆邮件要回，明天早上之前还得写一份教案出来。” 朱丽叶在酒吧门口等乔治付完账后，两人肩并肩地走着，穿过马路，走上小山坡，回家。 “宝贝，今天见到你真是个意外的惊喜，”乔治将朱丽叶揽入怀中，拥抱了她，“保重，记得和我们保持联系。” “放心吧，我会的。” 乔治点点头，缓缓转身朝自己车子的方向走去。