内容简介：
诗集488p（120x210mm）分册20p（125x200mm）护封海报（360x440mm） 特种纸专色印刷
———————————————————————————————————
Born Like This ◆ 生 来 如 此 ◆ 布考斯 基 诗集 ◆ 徐淳刚 翻译作品
———————————————————————————————————
作家是绝望的人，当他们不再绝望，也便不再是作家。 Writers are desperate people and when they stop being desperate they stop being writers. —— 查尔斯·布考斯基
———————————————————————————————————
本集涵译诗212首，几乎囊括了布考斯基一生的诗歌精华，是国内首部布诗精选集。同时收入国内首译的布氏评传文章、访谈、著作年表及生平年表，更配有大量布考斯基生活照片、签名手迹及漫画作品，史料性强，系统丰富。译文洗练精美，极富阅读、收藏价值。
作者简介：
查尔斯 ·布考斯基（Charles Bukowski，1920-1994），德裔美国诗人、小说家。他终生放荡不羁，离不开酒、女人和赌马；做过各种卑贱的工作。布考斯基一生发表上 千首诗歌，数十年间出版了40多部诗集，数百篇短篇故事，6部小说，总计出版了110部著作。他的诗 歌几乎全用底层语言写成，富有生活的粗粝感，是生命状态的真实展现。
《洛杉矶时报》称：“华兹华斯、惠特曼、威廉斯和垮掉的一代，在值得尊敬的他们那几代人中把诗歌推向更自然的语言。布考斯基又推进了一些。”《时代》杂志曾将他称为“美国下层人民的桂冠诗人”。他的作品以十多种语言在世界各地出版，尤其在欧洲广为流传。
———————————————————————————————————
徐淳刚（1975—），蓝田猿人后裔。中国物主义代表人物。出版诗集《自行车王国》、《面具》、《南寨》，译诗集《弗罗斯特诗精选》，小说集《树叶全集》。获多种独立文学奖。现居西安。
目录：
PART 1 生来如此
译序：天生的胆量打败天生的才华
布考斯基诗212首
附录（一）：布考斯基评传
附录（二）：布考斯基有话说（访谈）
译后记：猎人，猎物，以及鸟叫的不确定
PART 2 布考斯基著作年表及相关资料
／诗集
／小说
／短篇小说
／作品集
／诵读集
／扩展阅读（书籍／期刊／其他／讣告）
PART 3 布考斯基生平年表
查尔斯 ·布考斯基的生平、女人们和职业
附：FBI通缉海报