内容简介：
《红与黑》是十九世纪法国杰出的现实主义作家司汤达的代表作。叙述一个木匠的儿子于连·索黑尔，个性倔强，因精通拉丁文，得为当地市长的家庭教师。他与市长夫人发生了恋情，被迫进了与人世生活隔绝的修道院。修道院的主持人看重他，把他介绍给巴黎的一个侯爵做私人秘书。他又与侯爵的女儿发生恋情，但因阶级的悬殊及反对者的破坏，不能与侯爵小姐正式结婚。于连·索黑尔忿激之下，去暗杀他以前的情人市长夫人。她虽然没有因刺致命，但于连却因此被敌对阶级的忌妒者判处了死刑。
本书主要反映了法国十九世纪二十年代，特别是1824-1830年查理第十反动王朝的上层社会生活和阶级矛盾，谴责了当时法国社会中贵族和僧侣的反动与专横、资产阶级的庸俗与卑劣。
作者简介：
罗玉君，原名正淑。（1907.12.25-1987.8.20）女。文学翻译家。四川岳池人。１９３３年获法国巴黎大学文学博士学位。回国后，曾任山东大学、华西大学、四川省艺术专科学校教授。１９５１年起，任华东师范大学教授。中国民主同盟盟员。译有（法）司汤达《红与黑》、乔治•桑《安吉堡的磨工》、雨果《海上劳工》、莫泊桑《我们的心》等。
目录：
一 小城
二 市长
三 穷人的利益
四 父与子
五 谈判
六 愁闷
七 选择的爱
八 小风波
九 乡村的一夜
十 雄心和涩囊
十一 一夜
十二 旅行
十三 透明的袜子
十四 英国剪刀
十五 鸡鸣
十六 第二天
十七 第一位副市长
十八 国王驾到维立叶尔
十九 思想使人痛苦
二十 匿名信
二十一 和主人的对话
二十二 一八三零年的风尚