内容简介：
莫泊桑的文学成就以短篇小说最为突出，博得了世界短篇小说巨匠的美称。他极擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断，以小见大地概括出生活的真实。他的短篇小说侧重摹写人情世态，充分显示出他的社会风俗画家的才能。其短篇技巧的高超，特别表现在构思布局别具匠心，细节描写惟妙惟肖，人物语言精采生动，故事结尾耐人寻味。他的简洁、质朴、优美的文体在短篇中也尤为鲜明。
《羊脂球》写的是一辆被普军放行的马车，中途却被一普军军官扣留，放行的条件是要车中的妓女羊脂球陪他睡觉。出于民族感情，羊脂球大声斥骂这无耻之徒。但是车中的大商人、大企业主和贵族及他们的夫人却花言巧语，要她做出牺牲，羊脂球被迫让步了。当马车放行后，她却遭到车中那些高贵的人们的鄙视。最后马车在《马赛曲》伴着羊脂球的哭泣声中奔跑着。
目录：
译本序
1 西蒙的爸爸
2 羊脂球
3 一家人
4 一个女雇工的故事
5 在一个春天晚上
6 泰利埃公馆
7 在河上
8 菲菲小姐
9 瞎子
10 一个儿子
11 真实的故事
12 我的舅舅索斯泰纳
13 修软垫椅的女人
14 皮埃罗
15 一个诺曼底人
……