目录：
录
上册
搜集鲁迅著作版本的乐趣（代序）
——兼谈建立鲁迅著作版本目录学的一点设想/丁景唐
第一辑 鲁迅著译版本概说
鲁迅著作版本览胜/王永昌 王锡荣 吕福堂
谈《鲁迅全集》/朱 正
解放区出版的几种鲁迅著作/王锡荣
驴背上驮来的/姜德明
第二辑 鲁迅著作版本丛谈
鲁迅著述单行本概览/宋 娜 马俊江 李 致 王 燕
一部充满爱国激情的著述
——《中国矿产志》版本简介/吕福堂
《呐喊》各版过眼录/王锡荣
《中国小说史略》的版本演变/吕福堂
《汉文学史纲要》手稿本、油印本及命名由来/吕福堂
鲁迅诗集的最早版本/振 甫
透视鲁迅心灵的窗口
——读鲁迅书信/陈漱渝
《鲁迅日记》的发表与出版/包子衍
第三辑 鲁迅译作版本丛谈
偷运天火给国人的普罗米修斯
——鲁迅翻译外国文学版本概览/李春林
大涛之微沤 巨响之先声
——《域外小说集》/胡从经
漫话鲁迅的《毁灭》译本/张小鼎
字字心血不寻常
——《死魂灵》鲁迅中译本/李春林
下册
第四辑 鲁迅辑校古籍与编辑版本丛谈
鲁迅的辑校古籍/陈漱渝
《小说旧闻钞》版本琐谈/赵淑英
鲁迅与瞿秋白合作编、译始末/唐正杰
略谈鲁迅编辑的版画集/唐正杰
“引玉”与“拈花”
——关于鲁迅编辑的两部苏俄版画集/唐正杰
鲁迅编辑的丛书/中国社科院文学所近代文学组
第五辑 鲁迅与报刊丛谈
鲁迅主编和参与编务的报刊/中国社科院文学所近代文学组
鲁迅北京时期与一些报刊的关系/陈漱渝
鲁迅与党刊/陈漱渝
第六辑 鲁迅序跋著作版本拾穗
鲁迅序跋的著作版本/姜德明 等
第七辑 鲁迅书籍装帧艺术漫议
“东方的美”
——鲁迅书籍装帧简析/杨永德
鲁迅与笺谱/肖振鸣
第八辑 境外鲁迅著作版本巡礼
坍塌的堤防
——鲁迅著作在台湾/陈漱渝
鲁迅著作的外文译本/陈漱渝
附录：建国前鲁迅著作版本目录/王锡荣 等