内容简介：
作為身分政治工具和文化角力體現的粵語，近年來隨著香港劇烈演變的社會歷史境況，呈現出愈加複雜的脈絡和態勢。一方面，面對普通話的強勢滲透，粵語文化在多個場域不斷退守；另一方面，本土意識的興起又將語言保育引入公共視野；同一時刻，在香港多元族群文化譜系中，粵語呈現出主流文化符號的強勢權力，同化或排斥異質語言及其維繫的人群。
本書聚焦粵語在香港的歷史發展，從語言的媒介再現、日場操演和政治意涵三個向度，探索邊城香港中語言的政治與變遷，擴展香港研究的文化框架和研究範疇。
作者简介：
作為身分政治工具和文化角力體現的粵語，近年來隨著香港劇烈演變的社會歷史境況，呈現出愈加複雜的脈絡和態勢。一方面，面對普通話的強勢滲透，粵語文化在多個場域不斷退守；另一方面，本土意識的興起又將語言保育引入公共視野；同一時刻，在香港多元族群文化譜系中，粵語呈現出主流文化符號的強勢權力，同化或排斥異質語言及其維繫的人群。
本書聚焦粵語在香港的歷史發展，從語言的媒介再現、日場操演和政治意涵三個向度，探索邊城香港中語言的政治與變遷，擴展香港研究的文化框架和研究範疇。
目录：
目 錄
文潔華／前言 vii
粵語再現：流變的文本
朱錦鸞／鄧惠麟與廣東文脈在香港的流傳 3
余少華／「師娘腔」南音承傳人與港澳文化 21
黃仲鳴／抗戰後香港的粵語小說 43
盧偉力／五六十年代香港粵語功夫片的文化想像 65
鄭威鵬／香港當代粵語劇場的表演性 81
戚夏蕙／Cantopop 的廣東話：小市民心聲 95
粵語大眾：本土、移民與少數族裔
陳錦榮／不陌生的陌生人：香港少數族裔的陌生化 117
梁旭明／多元教育與作為教材第二語言的中文 133
何偉業／香港的印尼傭工與粵語文化 153
陳允中／香港有標準廣東話嗎？ 163
梁漢柱／廣東話與香港社區組織 171
粵語聲張：語言、身份與文化政治
鍾寶賢／國語運動與大戰前後的香港粵語電影業 187
馬傑偉／本土教學與研究的語文政治 213
許寶強／廣東話授課與情感的教育 227
作者簡介 243