内容简介：
《在华五十年》主要内容包括：家世渊源，林肯总统的表亲，我的父亲母亲，父亲办教育受到教会指责，母亲却成功了，童年印象：美食与社戏，我们兄弟四人成了父母的陈列品，学校把我变成了一个正常的美国男孩，求知岁月，两难之地，任教潘陶普斯学院，艰难的抉择，我成了“跃进运动”的一份子，我做好了去中国传教的准备等等。
作者简介：
司徒雷登(1876-1962)，美国基督教长老会传教士。外交官，教育家。1876年6月生于杭州，父母均为美国在华传教士。1904年开始在中国传教，曾参加建立杭州育英书院(即后来的之江大学)。1908年，应南京金陵神学院聘请，司徒雷登携妻儿离杭赴任。1919年起任燕京大学校长、校务长。1946年任美国驻华大使，1949年8月离开中国。1962年9月19日逝于美国华盛顿。
目录：
评介
第YI章 家世渊源
1 林肯总统的表亲
2 我的父亲母亲
3 父亲办教育受到教会指责，母亲却成功了
4 童年印象：美食与社戏
5 我们兄弟四人成了父母的陈列品叶
6 学校把我变成了一个正常的美国男孩
第二章 求知岁月
1 两难之地
2 任教潘陶普斯学院
3 艰难的抉择
4 我成了“跃进运动”的一份子
5 我做好了去中国传教的准备
第三章 重返华夏
1 语言障碍与ZUI初的传教
2 金陵神学院
3 基督教青年会对我的影响
4 来自教会内部的矛盾
第四章 圆梦燕大