内容简介：
《设计问题》选译自麻省理工出版社的刊物《设计问题》（Design Issues）。该刊物是国际设计研究领域的著名学术期刊，主要刊登设计思想前沿研究论文，在国际设计领域有很大影响力。经麻省理工出版社授权，辛向阳教授带领的设计哲学团队从该刊物选译论文，结集陆续出版，旨在深化设计研究、推进知识创新，为设计教育和设计实践领域提供新的理论资源和思想启发。丛书适合设计院校教师、研究生、设计公司的设计师、企业管理人员阅读。
作者简介：
译者 孙志祥，江南大学外国语学院教授、硕士生导师、文学博士，中国翻译协会专家会员，江南大学设计哲学团队成员。主要研究方向为：翻译理论与实践、设计文献翻译。
辛向阳，江南大学设计学院教授、博士生导师、美国卡耐基梅隆大学设计哲学博士、原香港理工大学交互设计专业创始人，江南大学设计学院院长、设计哲学团队负责人。主要研究方向为：文化背景下的设计哲学、交互与体验设计、设计战略与方法
代福平，江南大学设计学院副教授、硕士生导师、设计学博士研究生，江南大学设计哲学团队成员。主要研究方向为：视觉传达与信息可视化设计、交互与体验设计、中西设计哲学比较。
目录：
目 录
序 / V
协同设计：一个共同探究和构思的过程 / 1
1.引言 / 1
2. 溯因推理或设计思维 / 3
3. 杜威的实用主义 / 6
4. 伦理探索 / 10
5. 共同探究和构思 / 12
6. 实际案例 / 16
7. 结论 / 21
创造性实践与批判性反思：设计研究中的生产性科学 / 23
1. 引言 / 23
2. 四种探究策略 / 25
3. 生产性科学的一个实际案例 / 28
4. 关于原则和结果的反思 / 35
5. 意义 / 38
II
设计问题（第二辑）
人造物中形式与功能关系的再思考 / 41
1. 引言 / 41
2. 生物学类比 / 42
3. 前所未有的形式 / 46
4. 物理功能和无形功能的复合体 / 49
5. 升级回收产品 / 54
6. 结论 / 59
服务界面设计：后现象学方法 / 61
1. 引言 / 62
2. 郭本斯的界面设计方法 / 63
3. 服务界面的后现象学方法 / 68
4. 推进服务界面设计 / 72
5. 透过服务反思设计 / 75
引入复杂性：绿色建筑设计的社会科学方法 / 79
1. 引言 / 79
2. 引入复杂性所面临的挑战 / 81
3. 社会科学视角如何增强对建筑设计的理解 ？/ 84
4. 定位重点的过程 / 87
5. 结论 / 95
DIY基础设施与设计实践的范...