内容简介：
本书为西方汉学界研究基督教文化与中国文化之交流的代表作，以翔实的史料、缜密的分析，对基督教在明清鼎革之际传人中国後产生的撞击与回应进行了深入的研究，并由此展示出中国与西方基督教世界在政治．历史、社会、思想、文化．尤其是在世界观和伦理方面的殊同。
目录：
法国汉学界对於中西文化首次撞击的研究（代重版序）
第一版序言
中译本序
导论
史料来源
第一章 从同情到敌视
一项诱惑人的事业
利用中国的经典着作
错误与混乱
气氛的恶化
冒牌的儒教徒
科学和宗教
第二章 宗教态度与同化现像
儒教士大夫
佛教僧侣
平民百姓
第三章