内容简介:
本书为《严群文集》最后一册,收集了严群先生身前译著9部,包括8篇柏拉图哲学对话和亚里士多德《政治学》第一、二卷。这些著作此前曾经出版,此次专门结集成书,收录于《严群文集》之中,为先生一生学术活动之总汇。
本书各篇译文,严群先生均直接译自古希腊文,同时参照了相关英译本,具有较高的学术价值,也是珍贵的历史资料。
作者简介:
严群(1907-1985),1931 年毕业于燕京大学哲学系,1934 年获该校硕士学位。1935 年赴美国留学。1939 年回国。曾任燕京大学副教授,中国大学、浙江大学教授。1952年后,历任浙江师范学院教授,杭州大学教授、古希腊哲学研究室主任,中国社会科学院哲学研究所特约研究员,浙江省哲学会副会长。译有柏拉图《泰阿泰德.智术之师》、《游叙弗伦.苏格拉底的申辩.克力同》等书,著有《亚里士多德之伦理思想》等书。
目录:
第一部分 柏拉图对话录
泰阿泰德 智术之师
《泰阿泰德·智术之师》内容提要......................................................... 5
《泰阿泰德·智术之师》译者序............................................................. 6
泰阿泰德........................................................... 9
智术之师......................................................... 126
《泰阿泰德·智术之师》人名索引................................... 227
游叙弗伦 苏格拉底的申辩 克力同
游叙弗伦............................................................ 239
苏格拉底的申辩...................................................... 274
克力同............................................................... 314
《游叙弗伦·苏格拉底的申辩·克力同》译名对照表..................... 336
赖锡斯 拉哈斯 弗雷泊士
赖锡斯....................................................................... 364
拉哈斯................................................................ 402
费雷泊士................................................................ 432
理想国
理想国(第一、二卷)...................................................... 512
柏拉图生平和著作年表...................................... 513
第二部分 亚里士多德著作
政治学(第一、二卷)..................................................... 571
第一卷............................................................ 572
第二卷....................................................................... 596
严群年表................................................................. 630
《严群文集》后序..................................................... 637
文章试读:第六节 苏 亲爱的克力同,你的热肠很可贵,如果是根据正当的原则,否则愈是热肠,愈难遵命。我们必须考虑此事该做不该做;我为人不但现在,并且经常,只是服从理智,此外其他一切都不 能牵制我,经过深思熟虑。唯有理智最为可贵。我不能因目前的遭遇,放弃以往的言论,以往的言论在我依然如故,我还是尊重它。在当前的处境中,如不可得胜于以往的原则,请认清,我不会对你让步,即使大众的淫威恐吓我们如小儿,加以比当前更...
(查看全部试读)