康德美学文集

言寸心皓 2015-06-12 0

康德说的根本不是人话，有严重语言障碍症状……连环句简直逆天……就一个简单句子都给你九曲十八弯……翻译很多硬伤，但……译者真的尽力了，感觉很用心了……读了一年半才磨了半本_(：3」∠)_

Philobee 2017-01-08 0

前阵子看了看李秋零老师“新”出的所谓《康德美学文集》，发现几个细小的低级错误仍未修正，倏忽想起了这本名副其实的《康德美学文集》。曹老师的译稿虽有不少问题，但的确非常用心，看诸条译注便知，可惜如今鲜有问津之人。曹老师的译著对专门研究者而言或许意义不大，但习读邓、李译本的哲学系学生倒不妨找这本书来看看。此处五星，有打抱不平的成分。

笑红尘？ 2008-04-05 0

误人子弟的正确学说

[已注销] 2011-10-18 0

读美学还可以后来的批判力就有点力不从心了

莱茵河幽灵 2012-11-30 1

集中收入了康德关于美学的一切评注。不过译者的水平……我们要宽容对待。ps：有些地方是校对的问题，而有些完全是没看懂，不过也有李秋零老师所犯的错误，他没有犯……不知道为什么要对照俄文版……是比较准确吗？

莱茵河幽灵 2012-11-30 1

集中收入了康德关于美学的一切评注。不过译者的水平……我们要宽容对待。ps：有些地方是校对的问题，而有些完全是没看懂，不过也有李秋零老师所犯的错误，他没有犯……不知道为什么要对照俄文版……是比较准确吗？

言寸心皓 2015-06-12 0

康德说的根本不是人话，有严重语言障碍症状……连环句简直逆天……就一个简单句子都给你九曲十八弯……翻译很多硬伤，但……译者真的尽力了，感觉很用心了……读了一年半才磨了半本_(：3」∠)_

Philobee 2017-01-08 0

前阵子看了看李秋零老师“新”出的所谓《康德美学文集》，发现几个细小的低级错误仍未修正，倏忽想起了这本名副其实的《康德美学文集》。曹老师的译稿虽有不少问题，但的确非常用心，看诸条译注便知，可惜如今鲜有问津之人。曹老师的译著对专门研究者而言或许意义不大，但习读邓、李译本的哲学系学生倒不妨找这本书来看看。此处五星，有打抱不平的成分。

笑红尘？ 2008-04-05 0

误人子弟的正确学说

[已注销] 2011-10-18 0

读美学还可以后来的批判力就有点力不从心了

暂无评论

康德美学文集

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读