内容简介：
作者简介：
阿部和广
自1987年起，一直致力于面向对象的Smalltalk语言的研究与开发。自2001年起师从PC之父、面向对象之父、图灵奖得主艾伦•凯博士。近年来多次举办面向少儿的编程讲座，同时还参与了OLPC（$100 laptop）计划。于2003年取得IPA的Super Creator认证。负责Squeak Etoys和Scratch的日语版工作。主编了《Squeak编程》等书。曾任网络大学客座教授，现为日本青山学院大学、津田塾大学的兼职讲师。
译者简介：
陶旭
曾作为软件工程师在北京和东京从事近十年技术工作，现为日语自由翻译人。曾出版学术文献翻译丛书，并在多个领域的国际会议及东日本大地震相关的CCTV-4直播新闻中负责同声传译工作。
项远方
四年级小学生。喜欢阅读和探索各种新鲜事物，酷爱乐高搭建、机器人。非常高兴能在玩Scratch的过程中辅助妈妈完成本书译制工作。
作者简介：
作者简介：
阿部和广
自1987年起，一直致力于面向对象的Smalltalk语言的研究与开发。自2001年起师从PC之父、面向对象之父、图灵奖得主艾伦•凯博士。近年来多次举办面向少儿的编程讲座，同时还参与了OLPC（$100 laptop）计划。于2003年取得IPA的Super Creator认证。负责Squeak Etoys和Scratch的日语版工作。主编了《Squeak编程》等书。曾任网络大学客座教授，现为日本青山学院大学、津田塾大学的兼职讲师。
译者简介：
陶旭
曾作为软件工程师在北京和东京从事近十年技术工作，现为日语自由翻译人。曾出版学术文献翻译丛书，并在多个领域的国际会议及东日本大地震相关的CCTV-4直播新闻中负责同声传译工作。
项远方
四年级小学生。喜欢阅读和探索各种新鲜事物，酷爱乐高搭建、机器人。非常高兴能在玩Scratch的过程中辅助妈妈完成本书译制工作。
目录：
写给大家的问候6
米切尔·瑞斯尼克
欢迎来到编程的世界8
安装Scratch1.410
初次编程24
都来挑战吧！34
语文 故事机器36
数学 FizzBuzz游戏46
科学 蚂蚁模拟器60
社会 百科测验74
音乐 小青蛙之歌（轮唱）88
体育 百米跨栏100
切换语言45
如果你想使用传感器和电机45
如果你想改变背景59
使用摄像头59
声音反应程序72
图形特效很有趣72
用画笔画画73
用图章来分身73
角色不见了73
隐藏指令73
使用克隆功能（仅2.0版本可用）114
影像移动（仅2.0版本可用）115
制作模块（仅2.0版本可用）115
来玩得更有意思吧!116
体验Scratch2.0
致所有的小朋友们!130
适合所有年龄段的孩子的个人计算机132
艾伦·凯
什么是Dynabook144
“适合所有年龄段的孩子的个人计算机”之今日谈
艾伦·凯
译后访谈阿部和广154
文章试读：
...