内容简介：
该书致力于发掘中国传统情感文化的深层次社会内涵，综合分析中国15—18实际典籍文献中的情感与心境词汇，并在与西方文化传统的比较研究中，试图重新发现并建构传统中国的情感文化。作者史华罗为意大利那不勒斯东方大学中国历史学教授，意大利汉学学会、欧洲汉学学会理事。
目录：
目录
导言
研究目标
情感的文化结构
情感表现及其语言：以“笑”和“叹息”为例
情感代码：探索“认知元素”
中国文献的选择性研究
社会文化背景
第一章 一个初步的考察
情感的象征表现：激情的隐喻、习语、寓言及相关概念
情感的意识形态表现：哲学背景
情感调控
“情感至上”
尝试性的分类
中文中有关心境和情感的通用术语：
第二章 本项目的操作方法．
1．积极的期待和交感：爱—欲望—希望情结
术语和定义
中文术语和语例
2．攻击一对立情感：愤怒—反感—厌恶情结以及嫉妒
术语和定义
中文术语和语例
3．消极的意向：害怕—惊恐—怀疑—担心情结和惊奇
术语和定义
中文术语和语例
4．不满意的情感：悲哀—遗憾—羞愧情结
术语和定义
中文术语和语例
5．满意的情感：喜悦—骄傲情结
术语和定义
中文术语和语例
第三章 初步的结论
参考书目
文本分析：术语表
索引