钟表匠的图书主页-查字典图书网

2016-05-13

图0-3中issue的英文定义1,翻译成两个以上部分之间悬而未决的问题，似乎有问题。这里应该翻译成两方或多方之间在争论的事情。
parties是团体，方的意思，常见合同里。“部分”的话，应该是parts。
in dispute的意思是争论辩论的意思。
而matter不是问题是事情。

具体请各位搜索issue和dispute的意思，最好看英文解释。

过于笼统

2012-05-29

全书讲得比较多的是，要怎么样才能创业，即创业的条件。对于创业过程中如何开始，如何经营，讲得太少。一本2百页的书，书后竟然附了一大堆开公司的流程。

总体感觉，作者在创业的动机、创业的本质、创业的具体过程方面理解并不透彻，因此书才写成这样。

对于书中所说的，创业的目的是赚钱，等到所有条件都具备再创业等观点，不敢苟同。